Переклад тексту пісні Romantic Lies - Cold Chisel

Romantic Lies (оригінал)

Who cares if it’s true
When I say
In the temple of my heart, a candle burns for you
That turns my night into day
Romantic lies
Like wine
Like a midnight line
Make a girl go downtown
Romantic lies
Make the world go round
Who cares if I swear
That my love for you
Is so much more than a wild affair
For a weekend or two
Romantic lies
Like wine
Like a diamond mine
Make a girl go downtown
Romantic lies
Make the world go round
Romantic lies are
As easy as breathing
Cool as believing
That each kiss has a fairytale ending
Just close your eyes
Romantic lies
They say
Like a holiday
Make the world go downtown
Romantic lies
Make the world go round
Make the world go round
Make the world go round
Make the world go round

(переклад)

Кого хвилює, чи це правда
Коли я скажу
У храмі мого серця свічка горить для тебе
Це перетворює мою ніч на день
Романтична брехня
Як вино
Як опівнічний рядок
Зробіть дівчину поїхати в центр міста
Романтична брехня
Зробіть світ кругом
Кому байдуже, якщо я присягаю
Це моя любов до тебе
Це багато більше, ніж дика справа
На вихідні чи два
Романтична брехня
Як вино
Як алмазна шахта
Зробіть дівчину поїхати в центр міста
Романтична брехня
Зробіть світ кругом
Романтична брехня
Легко, як дихати
Круто, як вірити
Кожен поцілунок має казковий кінець
Просто закрийте очі
Романтична брехня
Вони кажуть
Як свято
Зробіть світ центром міста
Романтична брехня
Зробіть світ кругом
Зробіть світ кругом
Зробіть світ кругом
Зробіть світ кругом