Переклад тексту пісні Red Sand - Cold Chisel

Red Sand (оригінал)

Way out back of the Coolgardie
Round the turn of the century
Two riders came out of the west
They were lookin' for the colour of gold
Trading on an old red blanket
Took 'em in a young boy
Passed him on to a pearl lugger
That was Java bound outa Roebuck Bay
The crew were mainly Manila men
And the young boy must have known
He’d never be back now
Down in the red sand
Manila-man got the machete
Manila-man cut him down cold
Die with the Balander boss on a lugger
Could not have been more
Than twelve years old
Looking out on a clear sky
As the sun beats down on her head
A mother alone
Fails to understand
And as the long years go by
Just an old red blanket to dry
The tears for the son
Who’ll never be home
Down in the red sand

(переклад)

Далеко від Coolgardie
На рубежі століття
Двоє вершників вийшли із заходу
Вони шукали колір золота
Торгівля на старій червоній ковдри
Взяв їх у молодого хлопчика
Передав його збірнику перлів
Це була Ява, що вийшла з затоки Робак
Екіпаж складали в основному чоловіки з Маніли
І хлопець, напевно, знав
Зараз він ніколи не повернеться
У червоному піску
Manila-man отримав мачете
Чоловік з Маніла холодно порізав його
Помри разом із босом Balander на люгері
Більше не могло бути
Більше дванадцяти років
Дивлячись на чисте небо
Коли сонце б’є на її голову
Одна мати
Неможливо зрозуміти
І минають довгі роки
Просто стару червону ковдру для сушіння
Сльози за сином
Який ніколи не буде вдома
У червоному піску