Переклад тексту пісні Only One - Cold Chisel

Only One (оригінал)

I believe we’re worlds apart
And I don’t know if I’m getting through
Oh I
I believe we’re worlds apart
And I don’t know if I’m getting through
I don’t wanna talk
And I don’t wanna fight
I’m in the mood for attention tonight
But every time that I make a move
You turn and walk away
I get the feeling
That you’re not accepting
This love I’m offering around
Cause every time that I make a move
You just can’t be found
And you’re the only one
Who can make me feel the way that you do
You are the only one
Who can make me feel it too
And I’m not expected to be your intended
You just like to have me around
A week I’ve been planning to take you out
Now you won’t come past your door
You are the only one
Who can make me feel the way that you do
You are the only one
Who can make me feel it too
And you know that I
I believe we’re worlds apart
And I don’t know
If I’m getting through
Oh I I believe we’re worlds apart
And I don’t know
If I’m getting though
And I don’t know if I’m getting through
To you

(переклад)

Я вважаю, що ми розділені світами
І я не знаю, чи витримаю
Ой я
Я вважаю, що ми розділені світами
І я не знаю, чи витримаю
Я не хочу говорити
І я не хочу сваритися
Сьогодні вночі я в настрої до уваги
Але кожного разу, коли я роблю рух
Ти повертаєшся і йдеш геть
У мене таке відчуття
Що ви не приймаєте
Цю любов я пропоную навколо
Тому що кожного разу, коли я роблю рух
Вас просто неможливо знайти
І ти єдиний
Хто може змусити мене почувати себе так, як ти
Ти єдиний
Хто може змусити мене відчути це
І не очікується, що я буду твоєю метою
Тобі просто хочеться мати мене поруч
Тиждень, як я планував вивести вас
Тепер ти не пройдеш повз свої двері
Ти єдиний
Хто може змусити мене почувати себе так, як ти
Ти єдиний
Хто може змусити мене відчути це
І ти знаєш, що я
Я вважаю, що ми розділені світами
І я не знаю
Якщо я пройду
О, я я вірю, що ми розділені світами
І я не знаю
Якщо я все ж отримую
І я не знаю, чи витримаю
Тобі