Переклад тексту пісні Northbound - Cold Chisel

Northbound (оригінал)

Northbound train
Take me home again
Northbound train
Blow that whistle and sing
I left my wife in pieces
My children on the run
I don’t give a damn about the time or the money
Just let me get home to my honey
On the Northbound train
Long time ago
And I’m kicked and abused
Long time gone
I’ve been tangled and used
My hometown lies on the line ahead
You got to drift no longer, the preacher said
You lost your soul in the big bad city
Know you left you wife to the small town pity
Oh no!
I never did right
My whole life’s been one long storm
There’s only one thing sadder than the cold and rain
That’s the midnight whistle on the train

(переклад)

Поїзд на північ
Знову відвези мене додому
Поїзд на північ
Подуй у цей свисток і заспівай
Я залишив свою дружину на шматки
Мої діти в бігах
Мені наплювати на час чи гроші
Просто дозвольте мені повернутися додому до свого меду
У поїзді на північ
Багато часу тому
І мене б’ють і знущаються
Давно минуло
Я був заплутаний і використаний
Попереду моє рідне місто
Вам більше не потрібно дрейфувати, сказав проповідник
Ви втратили свою душу в великому поганому місті
Знай, що ти залишив свою дружину в маленькому містечку
О ні!
Я ніколи не робив правильно
Усе моє життя було однією довгою бурею
Є тільки одна річ сумніша за холод і дощ
Це опівнічний свисток у поїзді