Переклад тексту пісні Never Stop Loving You - Cold Chisel

Never Stop Loving You (оригінал)

Well it’s taken so long to reach the time
Where we can go on or leave it behind
For better or worse so easy to say
But I choke on the words as you push me away
And every move along the way
Has moved us each in separate ways
And I can feel there’s something
Going wrong
Oh I’ll never stop loving you this life
Maybe I’m wrong maybe I’m right
Well I look in your eyes You never look back
All the sparkle is gone there’s nothing left
But the black
What’s the use of holding back
The best defence is still attack
And don’t give up before the battle’s
Won
I’ll never stop loving you this life
Maybe I’m wrong maybe I’m right
Can’t turn and run when I can fight
I’ll never stop loving you this life.

(переклад)

Ну, так довго досягти часу
Куди ми можемо продовжити або залишити це за собою
На краще чи на гірше так легко сказати
Але я задихаюся від слів, коли ти відштовхуєш мене
І кожен рух на цьому шляху
Зрушив із нас кожного по-різному
І я відчуваю, що щось є
Неправильно
О, я ніколи не перестану любити тебе в цьому житті
Можливо я помиляюся, можливо, я правий
Ну, я дивлюсь у твої очі. Ти ніколи не озирайся назад
Вся блиск зникла, нічого не залишилося
Але чорний
Яка користь стримуватись
Найкращий захист — це атака
І не здавайтеся перед битвою
Виграв
Я ніколи не перестану любити тебе в цьому житті
Можливо я помиляюся, можливо, я правий
Не можу повернутись і бігти, коли можу битися
Я ніколи не перестану любити тебе в цьому житті.