Переклад тексту пісні My Baby - Cold Chisel

My Baby (оригінал)

My Baby, My Baby
My Baby, My Baby
I know this little girl she’s quite a picture
I do my very best oh boy to keep her
She’s got what it takes to warm my soul
Maybe it’s because she wears no makeup
Doesn’t think she’s got the legs that shape up
She can’t rock but boy she can roll
I know I got
My Baby, My Baby
My Baby, yeaah!
She’s all that I need
Hanging around
She’s all I need
She makes my world feel so good to me
We turn on in the most peculiar places
Many people turn with bowed red faces
We don’t care what they say all the same
I got this little girl she’s quite a picture
Ain’t no-one anywhere ever gonna steal her
She has won my heart I love her so
I know I got
My Baby, My Baby
My Baby, yeah!
ooooh!
Talkin about my baby
She’s my baby, my baby now
— repeat and fade —

My Baby (переклад)

Моя дитина, моя дитина
Моя дитина, моя дитина
Я знаю цю маленьку дівчинку, вона дуже картина
Я роблю з усіх сил, о хлопче, щоб утримати її
У неї є те, що потрібно, щоб зігріти мою душу
Можливо, це тому, що вона не носить макіяж
Не думає, що у неї такі ноги
Вона не вміє качати, але хлопчик може кататися
Я знаю, що отримав
Моя дитина, моя дитина
Моя дитина, так!
Вона все, що мені потрібно
Стирчати
Вона все, що мені потрібно
Вона змушує мій світ відчувати себе таким добрим для мене
Ми вмикаємо у самих незвичайних місцях
Багато людей повертаються зі схилими червоними обличчями
Нам байдуже, що вони все одно говорять
У мене є ця маленька дівчинка, вона дуже картина
Її ніхто і ніде не вкраде
Вона підкорила моє серце, я її так люблю
Я знаю, що отримав
Моя дитина, моя дитина
Моя дитина, так!
оооо!
Говорю про мою дитину
Вона моя дитина, моя дитина тепер
— повторюватися та зникати —