Переклад тексту пісні Missing A Girl - Cold Chisel

Missing A Girl (оригінал)

Looking through the tarmac rain
At the rows of giant birds
They’re all feeding at the gates
There are tails from all over the world
A million people in between
Hurry by the TV screens
And I just sit here missing a girl
Cuppa coffee, airport bench
Carry on, and me
Something messed up my connection
To where I want to be
Something happened, the line dropped out
Something she don’t wanna talk about
And I just sit here missing a girl
Overhead the speakers tell me
One more delay
I hear the numbers
But my heart’s a million miles away
She made it clear we could still be friends
But she won’t be there to meet me at the other end
And I just sit here missing a girl
She made it clear
I try to see it through these tears
I know it’s true
And I just sit here missing a girl

(переклад)

Дивлячись крізь асфальтовий дощ
У рядах гігантських птахів
Усі вони годують біля воріт
Є хвости з усього світу
Мільйон людей між ними
Поспішайте до телевізійних екранів
І я просто сиджу тут без дівчини
Чашка кави, лавка в аеропорту
Продовжуйте, а я
Щось зіпсувало моє з’єднання
Туди, де я хочу бути
Щось сталося, черга випала
Щось, про що вона не хоче говорити
І я просто сиджу тут без дівчини
Зверху кажуть динаміки
Ще одна затримка
Я чую цифри
Але моє серце за мільйон миль
Вона дала зрозуміти, що ми все ще можемо бути друзями
Але вона не буде там, щоб зустріти мене на іншому кінці
І я просто сиджу тут без дівчини
Вона прояснила
Я намагаюся побачити це крізь ці сльози
Я знаю, що це правда
І я просто сиджу тут без дівчини