Переклад тексту пісні Letter To Alan - Cold Chisel

Letter To Alan (оригінал)

When it’s time for your reflection
As you wait till help arrives
See our good friend’s face on the dashboard
And to know you cannot leave that cab alive
Do you know I reach for you, from later times
Once I knew
Once I knew
Now I’m walking
Now I’m walking in the dark
Like bells our dogs are yelling
All across Centennial Park
And the Sunday morning light just sends me blind
And I’m only feeling useless
Cause there’s nothing I can blame
Every person, thing and circumstances
That moves this perfect day
You’ve left behind
And I’m thinking
Christmas 1982
Round this time a year ago
Gaskill sold his boat
And headed for the Cross to sink a few
Never trust a Wayside Chapel crowd
On Christmas Eve
They must be entertained
And if a stranger does the dying
That’s O.K.
And I’m sitting in a hotel room
Along Rue St. Louis
Dialing old phone-numbers down the line
And I measure my position
To the obstacles we crossed
The territory covered
And the parties that we lost
Those were the days
And if I don’t hang around
Our old gambling grounds
It does not mean that I’ve forgotten
We believed, and I still do

Letter To Alan (переклад)

Коли настав час для ваших роздумів
Чекаючи, поки приїде допомога
Подивіться на обличчя нашого хорошого друга на приладовій панелі
І знати, що ви не можете залишити це таксі живим
Ви знаєте, що я тягнусь до вас із пізніших часів
Колись я знав
Колись я знав
Зараз я гуляю
Тепер я йду в темряві
Як дзвіночки наші собаки кричать
По всьому парку Сентеніал
А недільне ранкове світло просто засліплює мене
І я відчуваю себе лише непотрібним
Тому що я не можу нічого звинувачувати
Кожна людина, річ і обставини
Це рухає цей ідеальний день
Ви залишили позаду
І я думаю
Різдво 1982 року
Приблизно в цей час рік тому
Гаскілл продав свій човен
І попрямував до Хреста, щоб потопити кілька
Ніколи не довіряйте натовпу Wayside Chapel
Напередодні Різдва
Їх потрібно розважати
І якщо вмирає незнайомець
Це добре.
І я сиджу в готельному номері
По вулиці Сент-Луїс
Набір старих телефонних номерів по лінії
І я вимірюю мою позицію
До перешкод, які ми долали
Охоплена територія
І вечірки, які ми програли
То були дні
І якщо я не гуляю
Наші старі гральні майданчики
Це не означає, що я забув
Ми вірили, і я досі вірю