Переклад тексту пісні Juliet - Cold Chisel

Juliet (оригінал)

Jet-lag cramps the lonely face
Cheek-bones pinched and tired
It’s a cold tarmac breeze
That wraps the terminal around
Flight-times drag the night along
Cab skids down the freeway
Time to find a bed
For the weeks ahead
It’s goodbye
Ice-lines rim the city streets
And tire-whines rip the blacktop
And the lamps wheel above
The misty overpass
And Bergman’s face in black and white
Repeated down the alleys
A prayer above
For broken love
And goodbyes
Juliet in travel coat
Leans wasted on the window
Takes a long, long drag
To try and settle down
It kills her how he turned away
How he ripped their love apart
Starts to cry
Lets the curtain fall
It’s goodbye

Juliet (переклад)

Реактивне сполучення судомить самотнє обличчя
Вилиці защемлені та втомлені
Це холодний вітерець
Це обгортає термінал
Час польотів тягне ніч
Таксі ковзає по автостраді
Час шукати ліжко
На найближчі тижні
Це до побачення
Вулиці міста обрамляють льодовики
І скиглити шин розривають чорний верх
І ліхтарі колесо вгорі
Туманний шляхопровод
І чорно-біле обличчя Бергмана
Повторювався по алеях
Молитва вище
За розбиту любов
І до побачення
Джульєтта в дорожньому пальто
Нахиляється на вікно
Треба довго й довго перетягувати
Щоб спробувати заспокоїтися
Її вбиває, як він відвернувся
Як він розірвав їхнє кохання
Починає плакати
Нехай опуститься завіса
Це до побачення