Переклад тексту пісні Ita - Cold Chisel

Ita (оригінал)

Every night when I go home
I settle down to prime-time limbo
When all the boys are gathered around
Shoutin' «Ita's on TV»
And though the roaches are thick on the ground
Somebody goes to close our window
Keep the noise of the city down
Get a dose of integrity
Every week, in every home
She’s got wholesome news for the family
I believe, I believe, in what she says
Yes I do
I believe, I believe, at the end of the day
Her magazine’ll get me through
Ita’s tongue never touches her lips
She could always be my godmother
And though the desktop hides her hips
My imagination’s strong
She’s the sweetest thing I’ve ever seen
I’d like to take her out to dinner
But when I think about the places I’ve been
I’d probably hold my fork all wrong
Every day and every night
She’s the only one we can depend upon
I believe, I believe, in what she says
Yes I do
I believe, I believe, at the end of the day
Her magazine’ll get me through
To every housewife through the land
There is no-one else they can depend upon
How could I not believe what Ita tells me to
Every day and every night
She’s the only one we can depend upon
How could I not believe what Ita tells me to
How could I not believe what Ita tells me to
How could I not believe what Ita tells me to
How could I not believe what Ita tells me to
Yes it’s true, what Ita tells me to

Ita (переклад)

Щовечора, коли я йду додому
Я зупиняюся в прайм-тайм
Коли всі хлопці зібралися
Кричати «Ita's on TV»
І хоча плотви густі на землі
Хтось йде закрити наше вікно
Не шуміть у місті
Отримайте дозу чесності
Щотижня в кожному домі
У неї хороші новини для родини
Я вірю, я вірю в те, що вона каже
Так
Я вірю, я вірю, в кінці дня
Її журнал допоможе мені
Язик Іти ніколи не торкається її губ
Вона завжди могла бути моєю хрещеною матір'ю
І хоча робочий стіл приховує її стегна
Моя уява сильна
Вона наймиліша річ, яку я коли-небудь бачив
Я хотів би відвести її на обід
Але коли я думаю про місця, де я був
Я б, мабуть, неправильно тримав виделку
Кожен день і кожну ніч
Вона єдина, на кого ми можемо покластися
Я вірю, я вірю в те, що вона каже
Так
Я вірю, я вірю, в кінці дня
Її журнал допоможе мені
Кожній господині через землю
Немає нікого іншого, на кого вони можуть покладатися
Як я міг не повірити в те, що каже мені Іта
Кожен день і кожну ніч
Вона єдина, на кого ми можемо покластися
Як я міг не повірити в те, що каже мені Іта
Як я міг не повірити в те, що каже мені Іта
Як я міг не повірити в те, що каже мені Іта
Як я міг не повірити в те, що каже мені Іта
Так, це правда, те, що каже мені Іта