Переклад тексту пісні Hold Me Tight - Cold Chisel

Hold Me Tight (оригінал)

Hold me tight
Hold me tight
Baby nothing’s gonna change this magic night
Well energy we’ve got to burn
So open up your mouth and take a bite
And hold me tight
Well tellers do it Tanners do it The Phantom and Diana do it Politicians need it twice a night
Presidents and Chauffeurs do it Terrorists on sofas do it Movie stars repeat it till it’s right
Hold me tight
Yeah, yeah, yeah, yeah
It’s over to you
So, tie these arms and legs together
Let’s all change this hell for leather
One big happy heart attack
Let all the world’s insomniacs unite!
Well Robert Johnson knew it Chaplin knew it Even Marx and Lenin knew it Heisenberg was just a voyeur
The Hallelujah Chorous do it Ayatollahs always do it Come on, slam the door
Let’s get it right
Hold me tight

(переклад)

Тримай мене міцніше
Тримай мене міцніше
Крихітко, нічого не змінить цієї чарівної ночі
Енергія, яку ми маємо спалити
Тож відкрийте рот і відкусіть
І міцно тримай мене
Ну касири роблять це Таннери роблять Фантом і Діана роблять це Політикам потрібно двічі на ніч
Президенти та шофери роблять це Терористи на диванах роблять це Кінозірки повторюють це, поки не стане правильно
Тримай мене міцніше
Так, так, так, так
Це вже для вас
Отже, зв'яжіть ці руки і ноги разом
Давайте всі змінимо це пекло на шкіру
Один великий щасливий серцевий напад
Нехай об’єднаються всі безсонники світу!
Добре, Роберт Джонсон знав, що Чаплін знав, навіть Маркс і Ленін знали, що Гейзенберг був просто вуайеристом
Хор Алілуйя робить це Аятоли завжди це роблять Давай, грюкни дверима
Давайте все правильно
Тримай мене міцніше