Переклад тексту пісні Get Lucky - Cold Chisel

Get Lucky (оригінал)

I’ve walked the highway as a sinner
It’s just a lonely road from hell
And my shoes are wearin' thinner
As far as I can tell
I might get lucky…
Yeah lucky
Some say that time can heal your soul
That won’t help me find my goal
Though my heart may skip a beat
I ain’t slow on my two feet
I might get lucky…
Yeah lucky
I wanna believe
There’ll come a point in time
I’ll face all my demons
That tempt all mankind
Find absolution
Before it’s too late
To break these chains
Start a clean slate
The good book says the flesh is weak
Please believe me if you can
It’s attention I seek
And I am but a man
I might get lucky…
Yeah lucky
You know I’m not the one to give up
My hour glass is losing sand
Can you understand
When things get out of hand
I might get lucky…
Can you show me what love is
Do you understand
When things get out of hand
I might get lucky…
Come show me what love is
Why won’t you understand
When things get out of hand
I might get lucky…
Yeah lucky
Yeah lucky
Whoa lucky

Get Lucky (переклад)

Я йшов дорогою як грішник
Це просто самотня дорога з пекла
І мої черевики стають тоншими
Наскільки я можу судити
Мені може пощастити…
Так, пощастило
Деякі кажуть, що час може зцілити вашу душу
Це не допоможе мені знайти свою мету
Хоча моє серце може стрибнути
Я не повільний на дві ноги
Мені може пощастити…
Так, пощастило
Я хочу вірити
Настане точка часу
Я зіткнуся з усіма своїми демонами
Це спокушає все людство
Знайти прощення
Поки не пізно
Щоб розірвати ці ланцюги
Почніть з чистого аркуша
У хорошій книзі сказано, що плоть слабка
Будь ласка, повірте мені, якщо можете
Я шукаю увагу
А я лише людина
Мені може пощастити…
Так, пощастило
Ви знаєте, що я не з тих, хто здаватися
Моя годинна склянка втрачає пісок
Ти можеш зрозуміти
Коли все виходить з-під контролю
Мені може пощастити…
Чи можете ви показати мені, що таке любов
Ти розумієш
Коли все виходить з-під контролю
Мені може пощастити…
Приходь, покажи мені, що таке любов
Чому не зрозумієш
Коли все виходить з-під контролю
Мені може пощастити…
Так, пощастило
Так, пощастило
Ой, пощастило