Переклад тексту пісні Four Walls - Cold Chisel

Four Walls (оригінал)

They’re calling «Time for exercise»
Round Her Majesty’s hotel
The maid’ll hose the room out when I’m gone
I never knew such luxury
Until my verdict fell
Four walls, wash basin, prison bed
Well the Bathurst riots ended
When they clubbed The Rebels down
And in every congregation there was silence
You can hear the Angels singin'
When Christmas comes around
Four walls, wash basin, prison bed
I love to march while some Nazi calls the time
Who’d wanna go home
I can’t see and I can’t hear
They’ve burnt out all the feelings
I’ve never been so crazy, and it’s just my second year
Four walls, wash basin
Four walls, wash basin
Four walls, wash basin, prison bed

Four Walls (переклад)

Вони кличуть «Час для вправ»
Навколо готелю Її Величності
Покоївка промить кімнату, коли мене не буде
Я ніколи не знав такої розкоші
Поки мій вердикт не випав
Чотири стіни, умивальник, тюремне ліжко
Що ж, заворушення в Батерсте закінчилися
Коли вони вбили The Rebels
І в кожній конгрегації панувала тиша
Ви можете почути, як ангели співають
Коли настане Різдво
Чотири стіни, умивальник, тюремне ліжко
Я люблю маршувати, поки якийсь нацист називає час
Хто хоче повернутися додому
Я не бачу й не чую
Вони спалили всі почуття
Я ніколи не був таким божевільним, і це лише другий рік
Чотири стінки, умивальник
Чотири стінки, умивальник
Чотири стіни, умивальник, тюремне ліжко