Переклад тексту пісні Dead And Laid To Rest - Cold Chisel

Dead And Laid To Rest (оригінал)

How many torments
I’ve had in my time?
Was looking for love
By I was too blind
I stepped in the circle
To play out the game
But all that I offered
Just turned out the same
A little bit more a little bit less
Deeper in love and deeper in debt
I look at the stars that I cannot give
Without some feeling I just can’t live
Wake and remember that no one is blessed
Now I know the truth
Is dead and laid to rest
No sound but a river
That run’s from my heart
It flows from a mountain
Then tears me apart
Will there come a season
That I will not weep?
I prayed like you wanted
But it all felt too cheap
A little bit more a little bit less
Deeper in love and deeper in debt
I look at the stars that I cannot give
Without some feeling I just can’t live
Wake and remember that no one is blessed
Now I know the truth
Is dead and laid to rest
Sometimes I am frightened alone in the dark
You know I can’t hide it
I’ve been waiting until the hurting starts
A little bit more a little bit less
Deeper in love and deeper in debt
I look at the stars that I cannot give
Without some feeling I just can’t live
Wake and remember that no one is blessed
Now I know the truth
Is dead and laid to rest

(переклад)

Скільки мук
Я мав у мій час?
Шукав кохання
Я був надто сліпий
Я вступив у коло
Щоб грати в гру
Але все, що я пропонував
Просто вийшло так само
Трохи більше Трохи менше
Глибше в коханні і глибше в боргах
Я дивлюся на зірки, які не можу дати
Без відчуття я просто не можу жити
Прокиньтесь і пам’ятайте, що ніхто не благословений
Тепер я знаю правду
Мертвий і покладений на спочинок
Ні звуку, але річка
Цей біг від мого серця
Він витікає з гори
Потім розриває мене
Чи настане сезон
Що я не заплачу?
Я молився, як ти хотів
Але все це було занадто дешево
Трохи більше Трохи менше
Глибше в коханні і глибше в боргах
Я дивлюся на зірки, які не можу дати
Без відчуття я просто не можу жити
Прокиньтесь і пам’ятайте, що ніхто не благословений
Тепер я знаю правду
Мертвий і покладений на спочинок
Іноді я боюся самому в темряві
Ви знаєте, я не можу цього приховати
Я чекав, поки почнеться боляче
Трохи більше Трохи менше
Глибше в коханні і глибше в боргах
Я дивлюся на зірки, які не можу дати
Без відчуття я просто не можу жити
Прокиньтесь і пам’ятайте, що ніхто не благословений
Тепер я знаю правду
Мертвий і покладений на спочинок