Переклад тексту пісні Build This Love - Cold Chisel

Build This Love (оригінал)

Build this love
Build this love
Build this love
Build this love
Build this love
I’m gonna build this love
I’m gonna build this fire higher and higher
Little by step by little by step
Oh yeah
I get my days
When a voice seems to whisper in my ear
«Baby you don’t need this company»
Such cheap emotion
Is gonna break nobody’s heart but mine
If you hold me now you can feel it beat
We can start it rockin' with a new sensation
Layin' on hands till you feel the heat
We can build this fire on a new foundation
Build this love
I’m gonna build this love
Build this fire
Outside it’s colder now
It’s not the time for young and stupid now
If you don’t mind beating it heart to heart
We can start it rockin' with a new sensation
Layin' on hands till you feel the heat
We can take control of the situation
What’s it gonna be, not another defeat
We can build this fire on a new foundation
Build this love

Build This Love (переклад)

Побудуйте цю любов
Побудуйте цю любов
Побудуйте цю любов
Побудуйте цю любов
Побудуйте цю любов
Я буду будувати цю любов
Я буду розводити цей вогонь все вище і вище
Потроху крок за кроком
О так
Я отримую свої дні
Коли здається, що голос шепоче мені на вухо
«Дитино, тобі не потрібна ця компанія»
Такі дешеві емоції
Не розбить нікого, крім мого
Якщо ви обіймете мене зараз, то відчуєте, як це б’ється
Ми можемо почати з нового відчуття
Лежати на руках, поки не відчуєте тепло
Ми можемо побудувати цей вогонь на новому фундаменті
Побудуйте цю любов
Я буду будувати цю любов
Розведіть цей вогонь
На вулиці зараз холодніше
Зараз не час для молодих і дурних
Якщо ви не проти побитися від серця до серця
Ми можемо почати з нового відчуття
Лежати на руках, поки не відчуєте тепло
Ми можемо взяти ситуацію під контроль
Що це буде, а не чергова поразка
Ми можемо побудувати цей вогонь на новому фундаменті
Побудуйте цю любов