Переклад тексту пісні Best Kept Lies - Cold Chisel

Best Kept Lies (оригінал)

I’m Losin' myself nightly
'Cause No-one's tellin' me just where you are
You Got me like a fever
And movin' like you’ve got too far
Used to shine so brightly
All is fadin' now as time goes on
Just when I think I hear ya
I look around and you’ll be gone
Be gone, well
You got this thing for leavin'
Just as I’m about to really know someone
I’d like to help you with your searchin'
Don’t you know you’re not the only one
Hangin' all alone
With your best kept lies
Say you’re comin' home
Give it one more try
You let me know discretely
I ain’t nothin' when you’re not with me
Once I’d have to call ya
Now all that’s left’s a mystery
Sayin' goodbyes only
Gonna leave me wonderin' endlessly
Were you really here
Or someone I am
Yet to see
You got this thing for leavin'
Just as I’m about to really know someone
I’d like to help you with your searchin'
Don’t you know you’re not the only one
Hangin' all alone
With your best kept lies
Say you’re comin' home
Give it one more try

Best Kept Lies (переклад)

Я гублю себе щоночі
Тому що ніхто не говорить мені тільки, де ти
Ти отримав мене, як гарячку
І рухатися так, ніби ви зайшли занадто далеко
Раніше світили так яскраво
Зараз усе згасає з часом
Саме тоді, коли мені здається, що чую тебе
Я роззираюся навколо, і тебе не буде
Ідіть, добре
Ви отримали цю річ для того, щоб піти
Так само, як я збираюся справді когось знати
Я хотів би допомогти вам у пошуку
Хіба ти не знаєш, що ти не один такий
Висіти сам
З вашою найкращою брехнею
Скажи, що ти повертаєшся додому
Спробуйте ще раз
Ви даєте мені знати про це
Я не ніщо, коли ти не зі мною
Одного разу мені довелося б вам зателефонувати
Тепер усе, що залишилося — таємниця
Тільки прощання
Мене залишить безкінечно дивуватися
Ви справді були тут?
Або хтось я
Ще побачити
Ви отримали цю річ для того, щоб піти
Так само, як я збираюся справді когось знати
Я хотів би допомогти вам у пошуку
Хіба ти не знаєш, що ти не один такий
Висіти сам
З вашою найкращою брехнею
Скажи, що ти повертаєшся додому
Спробуйте ще раз