Переклад тексту пісні All For You - Cold Chisel

All For You (оригінал)

I get home, clean up
Put on my best shirt
I put on my good shoes
My arms are hard
From what I do all day
And it’s all for you
All for you
As I drive over
By the steeple, by the hill
The rain is gone, the night is new
The constellations are coming out again
And it’s all for you
All for you
It’s all for you
There are songs in the world
I’m singing softly as I drive
It’s all for you 'cause you’re the only girl
And I’m young again
And it feels so good to be alive
I’ll take you out
We’ll find a place to eat
Somewhere small, with a view
And later on we’ll go dancing if you like
And it’s all for you
All for you
The old anger has given way
To clear eyes and open hands
I’m getting stronger with each new day
'Cause now I understand
It’s all for you
There are songs in the world
I’m singing softly as I drive
It’s all for you 'cause you’re the only girl
And I’m young again
And it feels so good to be alive
Yes it’s all for you
Oh it’s all for you
Oh it’s all for you
It’s all for you
Oh all for you

All For You (переклад)

Я приходжу додому, прибираю
Одягни мою найкращу сорочку
Я взів моє гарне взуття
Мої руки тверді
З того, що я роблю цілий день
І це все для вас
Все для вас
Коли я проїжджаю
Біля шпиля, біля гори
Дощ пройшов, ніч нова
Знову виходять сузір’я
І це все для вас
Все для вас
Це все для вас
У світі є пісні
Я тихенько співаю, поки їду
Це все для тебе, бо ти єдина дівчина
І я знову молодий
І так добре бути живим
Я виведу тебе
Ми знайдемо, де поїсти
Десь маленьке, з краєвидом
А пізніше ми підемо танцювати, якщо захочете
І це все для вас
Все для вас
Старий гнів дав волю
Щоб ясні очі та відкриті руки
Я стаю сильнішою з кожним днем
Тому що тепер я розумію
Це все для вас
У світі є пісні
Я тихенько співаю, поки їду
Це все для тебе, бо ти єдина дівчина
І я знову молодий
І так добре бути живим
Так, це все для вас
О, це все для вас
О, це все для вас
Це все для вас
Ой, все для вас