Переклад тексту пісні I'm Your Friend - Cody Simpson

I'm Your Friend (оригінал)

When you’re down and you can’t call upon your mama no more
You can call, you can call on me When you’re low, we’ll get high and dip our toes down in the ties
Cause no one’s there to tell us «Come inside»
And I know you believe in angels
And you know I believe in you
And I know everybody goes through changes
But that just means we’re all the same
All best friends start out as strangers
So rest easy cause I’m your friend
And you’re lost and you can’t find your way out of the trees
I will see the signal you set into the breeze
You know me well
I will rescue thee
And I know you believe in lucky chance
That you know I mediate under the circumstance
And I know everybody goes through changes
But that just means we’re all the same
All best friends start out as strangers
So rest easy cause I’m your friend
Sometimes when the sun is out, the rain is really pouring down
If you don’t wanna think about it, build up all the float around it We are all the architects of everything that’s coming next
Together we can build a bridge and walk away from all of this
When you’re down and you can’t call upon your mama anymore

(переклад)

Коли ти розбитий і більше не можеш додзвонитися до мами
Ти можеш дзвонити, ти можеш дзвонити мені Коли ти низький, ми піднімемося й опустимо пальці ніг у краватки
Тому що там ніхто не скаже нам «Заходьте всередину»
І я знаю, що ви вірите в ангелів
І ти знаєш, що я вірю у тебе
І я знаю, що всі переживають зміни
Але це означає, що ми всі однакові
Усі найкращі друзі починаються як незнайомці
Тож будьте спокійні, бо я твій друг
І ти заблукав і не можеш знайти вихід із дерев
Я бачу сигнал, який ви подаєте на вітерці
Ви мене добре знаєте
Я врятую тебе
І я знаю, що ви вірите в щасливий випадок
Ви знаєте, що я за таких обставин виступаю посередником
І я знаю, що всі переживають зміни
Але це означає, що ми всі однакові
Усі найкращі друзі починаються як незнайомці
Тож будьте спокійні, бо я твій друг
Іноді, коли сонце виходить, дощ справді йде
Якщо ви не хочете думати про це, створіть все навколо цього Ми — архітектори всего, що буде далі
Разом ми можемо побудувати міст і піти від усього цього
Коли ти впав і більше не можеш зателефонувати до мами