Переклад тексту пісні Pretty Brown Eyes - Cody Simpson

Pretty Brown Eyes (оригінал)

This girl she came round the corner
Looking like a model
Magazine figure
She was shaped like a bottle
Long straight hair
She was fly as a bird
First time ever
I was lost for words
Felt so right
Just couldn’t be wrong
Love at first sight
If that exists at all
I couldn’t move
Felt like I was stuck
And then baby girl looked up And I said
Hey there pretty brown eyes
Whatcha doing later tonight?
Would you mind if I spent a minute with you?
And I said
Hey there pretty brown eyes
Whatcha doing later tonight?
Would you mind if I spent a minute with you?
This girl she was a little hottie
She knows she’s got it Came from the city so she loves to party
The JT song make her move that body
She’s dancing all night long
I could tell that she was a wild one
That’s why I was shy at first
But I finally worked up the nerve
And I said
Hey there pretty brown eyes
Whatcha doing later tonight?
Would you mind if I spent a minute with you?
And I said
Hey there pretty brown eyes
Whatcha doing later tonight?
Would you mind if I spent a minute with you?
Spend a little bit
A little bit of time with you
Spend a little bit
A little bit of time with you
Spend a little bit
A little bit of time with you
Spend a little bit
A little bit of time with you
Hey hey little pretty brown eyes
Don’tcha ever be looking at them other guys
'Cause ain’t never had no surfer like me Start swimming over here and ride my wave
'Cause I see that you party like there’s no tomorrow
Let’s leave the party
I’ll grab my guitar
I got the keys
So jump in my car
Sit back, relax
Australia’s kinda far
Hey there pretty brown eyes
Whatcha doing later tonight?
Would you mind if I spent a minute with you?
And I said
Hey there pretty brown eyes
Whatcha doing later tonight?
Would you mind if I spent a minute with you?
Spend a little bit
A little bit of time with you
Spend a little bit
A little bit of time with you
Spend a little bit
A little bit of time with you
Spend a little bit
A little bit of time with you

(переклад)

Ця дівчина зайшла з-за рогу
Виглядає як модель
Журнальна фігура
Вона мала форму пляшки
Довге пряме волосся
Вона літала, як птах
Вперше
Я не знайшов слів
Я відчував себе так правильно
Просто не можна помилятися
Кохання з першого погляду
Якщо це взагалі існує
Я не міг рухатися
Відчувалося, що я застряг
А потім дівчинка підняла очі, і я сказала
Привіт, гарні карі очі
Що робиш сьогодні ввечері?
Ви не заперечуєте, якби я провів з тобою хвилинку?
І я сказала
Привіт, гарні карі очі
Що робиш сьогодні ввечері?
Ви не заперечуєте, якби я провів з тобою хвилинку?
Ця дівчина була трошки красунею
Вона знає, що вона має це Приїхала з міста, тому вона любить гуляти
Пісня JT змушує її рухати тіло
Вона танцює всю ніч
Я могла сказати, що вона дика
Тому спочатку я був сором’язливим
Але я нарешті напрацював нерви
І я сказала
Привіт, гарні карі очі
Що робиш сьогодні ввечері?
Ви не заперечуєте, якби я провів з тобою хвилинку?
І я сказала
Привіт, гарні карі очі
Що робиш сьогодні ввечері?
Ви не заперечуєте, якби я провів з тобою хвилинку?
Витратьте трішки
Трохи часу з тобою
Витратьте трішки
Трохи часу з тобою
Витратьте трішки
Трохи часу з тобою
Витратьте трішки
Трохи часу з тобою
Гей, привіт, маленькі карі очі
Ніколи не дивіться на них інших хлопців
Тому що ніколи не було такого серфінга, як я Почніть тут плавати та катайтеся на моїй хвилі
Бо я бачу, що ти гуляєш, наче завтра нема
Залишаємо вечірку
Я візьму гітару
Я отримав ключі
Тож стрибайте в мою машину
Сядьте, розслабтеся
Австралія якось далеко
Привіт, гарні карі очі
Що робиш сьогодні ввечері?
Ви не заперечуєте, якби я провів з тобою хвилинку?
І я сказала
Привіт, гарні карі очі
Що робиш сьогодні ввечері?
Ви не заперечуєте, якби я провів з тобою хвилинку?
Витратьте трішки
Трохи часу з тобою
Витратьте трішки
Трохи часу з тобою
Витратьте трішки
Трохи часу з тобою
Витратьте трішки
Трохи часу з тобою