Переклад тексту пісні Summertime of Our Lives - Cody Simpson

Summertime of Our Lives (оригінал)

Everyday at twilight
When the sun turns red in the sky
I think of you on that shoreline
Brushing the hair from your eyes
We were drawing our names in the wet sand
And running away as the tide, rode in
Wherever you are, no matter how far
I promise that I won’t give up on you
They say out of sight, means out of mind
But they couldn’t be further from the truth
Cause I’m in love with you
I’m still in love with you
Even if there is an ocean
Keeping your heart from mine
That doesn’t mean I’m not thinking
About you all the time
I’m counting the days till I see you,
And somewhere I know that you are too
Wherever you are, no matter how far
I promise that I won’t give up on you
They say out sight, means out of mind
But they couldn’t be further from the truth
Cause I’m in love with you
I’m still in love with you
La da da da, Oh
Summertime of our lives
Nothing has ever felt so right
The Summertime of our lives
Even though, we had to say goodbye
I know when the water gets warm
You’ll come back to me
Cause wherever you are, no matter how far
I promise that I won’t give up on you
They say out of sight, means out of mind
They couldn’t be further from the truth
Wherever you are, no matter how far
I promise that I won’t give up on you
They say out of sight, means out of mind
They couldn’t be further from the truth
I’m in love with you
I’m still in love with you
I’m still in love with you
No oh oh
I’m still in love with you
I’m still in love with you babe
Oh oh, oh oh, oh oh.
yeah
Oh oh, oh oh, uh uh
Uh uh, uh uh, uh uh
Uh uh, uh uh, uh oh
I’m still in love with you
I’m still in love
I’m still in love with you, oh babe
I’m still in love with you
I’m still in love with you, no oh
I’m in love with you
Uh oh, oh oh
I’m still in love with you
I’m still in love with you

(переклад)

Щодня в сутінках
Коли сонце стає червоним на небі
Я думаю про тебе на тій береговій лінії
Прибрати волосся з очей
Ми малювали свої імена на мокрому піску
І втік, як приплив, увійшов
Де б ви не були, незалежно від того, як далеко
Я обіцяю, що не відмовляюся від тебе
Кажуть, з очей, значить, з розуму
Але вони не можуть бути далі від істини
Бо я закоханий у тебе
Я все ще закоханий у вас
Навіть якщо є океан
Зберігаючи своє серце від мого
Це не означає, що я не думаю
Про тебе весь час
Я рахую дні, поки не побачу тебе,
І десь я знаю, що ти теж
Де б ви не були, незалежно від того, як далеко
Я обіцяю, що не відмовляюся від тебе
Кажуть, з виду, значить, з розуму
Але вони не можуть бути далі від істини
Бо я закоханий у тебе
Я все ще закоханий у вас
Ла-да-да-да, о
Літня пора нашого життя
Нічого ще ніколи не було настільки правильним
Літня пора нашого життя
Хоча нам довелося попрощатися
Я знаю, коли вода нагрівається
Ти повернешся до мене
Тому що, де б ви не були, незалежно від того, як далеко
Я обіцяю, що не відмовляюся від тебе
Кажуть, з очей, значить, з розуму
Вони не можуть бути далі від істини
Де б ви не були, незалежно від того, як далеко
Я обіцяю, що не відмовляюся від тебе
Кажуть, з очей, значить, з розуму
Вони не можуть бути далі від істини
Я закоханий у вас
Я все ще закоханий у вас
Я все ще закоханий у вас
Ні о о
Я все ще закоханий у вас
Я все ще закоханий у тебе, дитинко
Ой ой ой ой ой ой.
так
Ой, ой, ой, ой
А-а-а, а-а-а
А-а-а-а-а-а-а
Я все ще закоханий у вас
Я все ще закоханий
Я все ще закоханий у тебе, дитино
Я все ще закоханий у вас
Я все ще закоханий у тебе, ні о
Я закоханий у вас
Ой ой ой ой
Я все ще закоханий у вас
Я все ще закоханий у вас