Переклад тексту пісні Flower - Cody Simpson

Flower (оригінал)

I know I’ll never be the apple of your eye
But I pick you a flower if you like
I know I’ll never be the stars up in your sky
But I’ll pick you a flower if you like
She loves me, she loves me not
She says she love me has she forgotten that she loves me Love me one more time
I know I’ll never be the apple of your eye
But I can pick you a flower if you like
'cause I meet you down by the end of the road
Where the sunset glows and the garden grows
I got one pair of shoes with 20 holes in the toes
And I would walk 20 miles just to get to those blue eyes
If you will smile for me to my surprise I would stay for a while to see what
comes next
Or we could take off our clothes and have long conversations in french
I know I’ll never be the apple of your eye
But I’ll pick you a flower if you like
I know I’ll never be the stars up in your sky oh no But I’ll pick you a flower if you like
And she loves me, she loves me not
She says she loves me has she forgotten that she loves me Love me one more time
I know I’ll never be the apple of your eye
But I pick you a flower if you like
Let’s go Roses are red, violets are blue
But it is true I’d be through if I don’t have you
So I just chill up on the hill picking daffodils
Making wishes, about you mrs
'cause I know I’ll never be the apple of your eye
But I’ll pick you a flower

Flower (переклад)

Я знаю, що ніколи не стану зіничкою твого ока
Але я зберу тобі квітку, якщо хочеш
Я знаю, що ніколи не буду зірками на твоєму небі
Але я зірву тобі квітку, якщо хочеш
Вона любить мене, вона мене не любить
Вона каже, що любить мене, чи вона забула, що вона мене любить Полюби мене ще раз
Я знаю, що ніколи не стану зіничкою твого ока
Але я можу зірвати тобі квітку, якщо хочеш
тому що я зустрічаю тебе в кінці дороги
Де світиться захід сонця і росте сад
У мене є одна пара взуття з 20 дірками на носках
І я пройшов би 20 миль, щоб потрапити до тих блакитних очей
Якщо ти посміхнешся мені, на мій подив, я залишився б на деякий час, щоб побачити, що
наступне
Або ми можемо роздягнутися й довго розмовляти французькою
Я знаю, що ніколи не стану зіничкою твого ока
Але я зірву тобі квітку, якщо хочеш
Я знаю, що ніколи не стану зірками на твоєму небі, о, ні, але я зірву тобі квітку, якщо ти хочеш
І вона любить мене, вона мене не любить
Вона каже, що любить мене, не забула, що вона мене любить Полюби мене ще раз
Я знаю, що ніколи не стану зіничкою твого ока
Але я зберу тобі квітку, якщо хочеш
Давай Троянди червоні, фіалки сині
Але це правда, якщо б у мене не було вас, я б прожив
Тому я просто відпочиваю на горі, збираючи нарциси
Загадуючи бажання, про вас міс
тому що я знаю, що ніколи не стану зіничкою твого ока
Але я зірву тобі квітку