Переклад тексту пісні New Problems - Cody Simpson

New Problems (оригінал)

You used to say
That all it takes is a dollar and a daydream,
But now you’d do
You’d do anything to deflate me
When you were down and when you cried
Who was there, right by your side, baby?
But now I’m out the door
I won’t waste no time thinking about you anymore
'Cause I got new girls, new problems
I won’t waste no time talking about you anymore
'Cause I got new girls, new problems
I used to think that all it took was a little love
I guess that’s not true, 'cause now I know
That it’s not enough
When I was down
And I was crying
You weren’t around
You were lying
And when you were down
I was trying
To lift you up, feather in the wind
I’ll never do that again
'Cause now I’m out the door
I won’t waste no time thinking about you anymore
'Cause I got new girls, new problems
I won’t waste no time talking about you anymore
'Cause I got new girls, new problems
(Break it down! Come on!)
Uhh baby got got another another thing coming
Uhh baby got got another another thing coming
Uhh baby got got another another thing coming, coming
Ooh that’s why, that’s why, that’s why I’m going, going, going
I got 99 problems, but you ain’t one anymore
'Cause I got a new girl, with some new damn problems baby
Ooh It’s a bitch when your ex-girl's talking to your next girl
I got a new girl with some new problems
(Jam it out! Come on!)

New Problems (переклад)

Ви раніше казали
Все, що потрібно — долар і мріяти,
Але тепер ви б зробили
Ви зробите все, щоб здути мене
Коли ти був внизу і коли ти плакав
Хто був там, поруч із тобою, дитино?
Але тепер я за дверима
Я більше не буду витрачати час, думаючи про вас
Тому що у мене нові дівчата, нові проблеми
Я більше не буду витрачати час на розмови про вас
Тому що у мене нові дівчата, нові проблеми
Раніше я думав, що все, що потрібно, — це маленьке кохання
Мабуть, це неправда, бо тепер я знаю
Що цього замало
Коли я впав
І я плакав
Вас не було поруч
Ви брехали
І коли ти був внизу
Я намагався
Щоб підняти вас, пірнайте вітер
Я більше ніколи цього не зроблю
Бо зараз я за дверима
Я більше не буду витрачати час, думаючи про вас
Тому що у мене нові дівчата, нові проблеми
Я більше не буду витрачати час на розмови про вас
Тому що у мене нові дівчата, нові проблеми
(Розбивайся! Давай!)
Ух, дитина отримала ще одну справу
Ух, дитина отримала ще одну справу
Ух, дитина отримала ще одну річ, яка прийшла
Ой ось чому, ось чому, ось чому я йду, йду, йду
У мене 99 проблем, але ти більше не одна
Тому що у мене нова дівчинка з деякими новими проклятими проблемами, дитино
Ой, це стерво, коли твоя колишня дівчина розмовляє з твоєю наступною дівчиною
У мене нова дівчина з деякими новими проблемами
(Замкніть ! Давайте!)