Переклад тексту пісні On My Mind - Cody Simpson

On My Mind (оригінал)

I’m sleeping through the day
I’m trying not to fade
But every single night I’ve just been lying awake
Cause I, I can’t get you off my mind
The moment that we met, I didn’t know yet
That I was looking at a face I’ll never forget
Cause I, I can’t get you off my mind
I can’t get you off my mind
Give me the chance to love you
I’ll tell you the only reason why
Cause you are on my mind
I want to know you feel it
What do you see when you close your eyes
Cause you are on my mind
I want to be best
I want to be worst
I want to be the gravity in your universe
And I, I want to be there to help you fly
I’ll help you fly, girl
Oh, the longer that I wait
The more that I’m afraid
That someone’s gonna fool your heart and take you away
Cause I, I finally realized, that I can’t get you off my mind
Give me the chance to love you
I’ll tell you the only reason why
Cause you are on my mind
I want to know you feel it
What do you see when you close your eyes
Cause you are on my mind
Girl, I can’t live without you
I can’t think straight without you, no
So tell me what should I do
If I can’t get you off my mind
Give me the chance to love you
I’ll tell you the only reason why
Cause you are on my mind
I want to know you feel it
What do you see when you close your eyes
Cause you are on my mind
You’re on my mind
You’re on my mind all day and night, oh
Cause you are on my mind

On My Mind (переклад)

Я сплю цілий день
Я намагаюся не зникати
Але кожну ніч я просто лежав без сну
Тому що я не можу вивести вас із свідомості
Момент, коли ми зустрілися, я ще не знав
Що я дивився на обличчя, яке ніколи не забуду
Тому що я не можу вивести вас із свідомості
Я не можу вивести вас із свідомості
Дай мені шанс полюбити тебе
Я скажу вам єдину причину
Тому що ти в моїй думці
Я хочу знати, що ви це відчуваєте
Що ви бачите, коли закриваєте очі
Тому що ти в моїй думці
Я хочу бути кращим
Я хочу бути гіршим
Я хочу бути гравітацією у твоєму всесвіті
І я хочу бути там, щоб допомагати вам літати
Я допоможу тобі літати, дівчино
О, чим довше я чекаю
Тим більше, що я боюся
Що хтось обдурить твоє серце і забере тебе
Тому що я, нарешті, зрозумів, що не можу вивести вас із свідомості
Дай мені шанс полюбити тебе
Я скажу вам єдину причину
Тому що ти в моїй думці
Я хочу знати, що ви це відчуваєте
Що ви бачите, коли закриваєте очі
Тому що ти в моїй думці
Дівчатка, я не можу без тебе
Я не можу думати без вас, ні
Тож скажіть мені, що мені робити
Якщо я не зможу вивести вас із свідомості
Дай мені шанс полюбити тебе
Я скажу вам єдину причину
Тому що ти в моїй думці
Я хочу знати, що ви це відчуваєте
Що ви бачите, коли закриваєте очі
Тому що ти в моїй думці
Ви в моїй думці
Ти в моїй думці весь день і ніч, о
Тому що ти в моїй думці