Переклад тексту пісні iYiYi - Cody Simpson, Flo Rida

iYiYi (оригінал)

Shorty, who dat who dat you think always missing you
I-I-I cannot get enough of kissing you
I don’t cry-y-y, ok I she’d a tear, or two
On the gri-i-ind, yeah, but girl ain’t no forgetting you, cuz
Every minute, every second, every hour of the day
Iyiyi
Every hour of the day
Iyiyi
Everytime that I’m away
Iyiyi
Missing you, missing you
Every moment that is stolen, it can never be replaced
Iyiyi
Even if it’s for a day
Iyiyi
I’m a text you up to say
Iyiyi
Missing you, missing you
Oh baby whenever I’m gone, I’m wishing I was back home
I can feel your heart when we’re apart
Girl I’m on my way, trust every word I say
I can’t wait to see your face
And when I said goodbye, I saw the tears in your eyes as you started to cry
I took your hand, and promised I’ll be right back
Girl I’m coming right back to see you smile
So girl, what I gotta do to make you see
I mean what I say to you
I’ll send you a picture, let you know I miss ya
Girl send me a kiss, I can’t wait to see ya
Every minute, every second, every hour of the day
Iyiyi
Every hour of the day
Iyiyi
Everytime that I’m away
Iyiyi
Missing you, missing you
Every moment that is stolen, it can never be replaced
Iyiyi
Even if it’s for a day
Iyiyi
I’m a text you up to say
Iyiyi
Missing you, missing you
Remember when we first met, I had to tell you that
I couldn’t live without your love
Baby I must confess, we were the perfect match
You we’re a gift sent from above
When you’re thinking about me, text 1−4-3
That means I love you girl
I’ll be your everything, and all you need
Oh baby, let your heart take the lead
Ooh, so girl, what I gotta do to make you see
I mean what I say to you
I’ll send you a picture, let you know I miss ya
Girl send me a kiss, I can’t wait to see ya
Every minute, every second, every hour of the day
Iyiyi
Every hour of the day
Iyiyi
Everytime that I’m away
Iyiyi
Missing you, missing you
Every moment that is stolen, it can never be replaced
Iyiyi
Even if it’s for a day
Iyiyi
I’m a text you up to say
Iyiyi
Missing you, missing you
Lil mama, ain’t nobody else, I need you girl
I-I-I got intentions just to please you girl
And I try-y-y, lady that’s what you deserve
Superfly-y-y be more precious than a pearl
I can’t li-i-ie, pictures in my living room
When I ri-i-ide, dashboard, digital
To the sky-y-y, so thankful that you’re in my world
Do or di-i-ie, baby, I ain’t kidding you
I don’t wanna be your distant man
Tellin me I don’t do enough for plans
I really can’t afford to let it hit the fan
Girl, every minute I wanna hold your hand
Ain’t no limit to the words I’m saying
I don’t wanna rock with a brand new band
Just you, lil mama, that’s grand
I’ve been all over the land, and
Every minute, every second, every hour of the day
Iyiyi
Every hour of the day
Iyiyi
Everytime that I’m away
Iyiyi
Missing you, missing you
Every moment that is stolen, it can never be replaced
Iyiyi
Even if it’s for a day
Iyiyi
I’m a text you up to say
Iyiyi
Missing you, missing you
Oh, yeah
I’m missing you

(переклад)

Коротенька, хто з ким зустрічається, як ти думаєш, завжди сумує за тобою
Я-я-я не можу насититися цілувати тебе
Я не плачу-у-у, добре я вона сльозу, чи дві
На гри-і-інд, так, але дівчина не не забуває тебе, тому що
Кожну хвилину, кожну секунду, кожну годину дня
Iyiyi
Кожну годину дня
Iyiyi
Щоразу, коли мене немає
Iyiyi
Сумую за тобою, сумую за тобою
Кожен момент, який вкрадено, не можна замінити
Iyiyi
Навіть якщо це на день
Iyiyi
Я текст, який ви скажете
Iyiyi
Сумую за тобою, сумую за тобою
О, дитино, коли б мене не було, я хотів би повернутися додому
Я відчуваю твоє серце, коли ми розлучаємося
Дівчино, я вже в дорозі, довіряй кожному моєму слову
Я не можу дочекатися побачити твоє обличчя
І коли я прощався, я бачив сльози на твоїх очах, коли ви почали плакати
Я взяв вашу руку й пообіцяв, що негайно повернуся
Дівчино, я повернуся побачити, як ти посміхаєшся
Отож, дівчино, що я маю зробити, щоб ви побачили
Я маю на увазі те, що кажу вам
Я надішлю вам фотографію, повідомлю, що я сучу за вами
Дівчино, пошліть мені поцілунок, я не можу дочекатися побачити тебе
Кожну хвилину, кожну секунду, кожну годину дня
Iyiyi
Кожну годину дня
Iyiyi
Щоразу, коли мене немає
Iyiyi
Сумую за тобою, сумую за тобою
Кожен момент, який вкрадено, не можна замінити
Iyiyi
Навіть якщо це на день
Iyiyi
Я текст, який ви скажете
Iyiyi
Сумую за тобою, сумую за тобою
Пам’ятаєте, коли ми вперше зустрілися, я мусила це вам сказати
Я не міг жити без твоєї любові
Дитина, мушу зізнатися, ми ідеально підходили
Ми подарунок, надісланий згори
Коли ви думаєте про мене, напишіть текст 1−4-3
Це означає, що я люблю тебе, дівчино
Я буду твоїм усім і всім, що тобі потрібно
О, дитино, нехай твоє серце бере лідерство
Ой, дівчино, що я маю зробити, щоб ти побачила
Я маю на увазі те, що кажу вам
Я надішлю вам фотографію, повідомлю, що я сучу за вами
Дівчино, пошліть мені поцілунок, я не можу дочекатися побачити тебе
Кожну хвилину, кожну секунду, кожну годину дня
Iyiyi
Кожну годину дня
Iyiyi
Щоразу, коли мене немає
Iyiyi
Сумую за тобою, сумую за тобою
Кожен момент, який вкрадено, не можна замінити
Iyiyi
Навіть якщо це на день
Iyiyi
Я текст, який ви скажете
Iyiyi
Сумую за тобою, сумую за тобою
Мама, ти мені потрібна, дівчино
Я-я-я маю наміри просто догодити тобі, дівчино
І я намагаюся, леді, це те, на що ви заслуговуєте
Superfly-y-y бути дорожчим за перлину
Я не можу список у мої вітальні
Коли я ri-i-ide, приладова панель, цифровий
До неба-у-у, так дякую, що ти в мому світі
Роби або ді-я-тобто, дитино, я не жартую
Я не хочу бути твоєю далекою людиною
Скажіть мені, що я не роблю достатньо для планів
Я дійсно не можу дозволити собі допустити, щоб це потрапило на шанувальників
Дівчино, щохвилини я хочу тримати твою руку
Немає обмежень для слів, які я говорю
Я не хочу грати з абсолютно новою групою
Тільки ти, мамо, це чудово
Я обійшов всю землю, і
Кожну хвилину, кожну секунду, кожну годину дня
Iyiyi
Кожну годину дня
Iyiyi
Щоразу, коли мене немає
Iyiyi
Сумую за тобою, сумую за тобою
Кожен момент, який вкрадено, не можна замінити
Iyiyi
Навіть якщо це на день
Iyiyi
Я текст, який ви скажете
Iyiyi
Сумую за тобою, сумую за тобою
О так
Я сумую за тобою