Переклад тексту пісні No Ceiling - Cody Simpson

No Ceiling (оригінал)

I like this right here
Yeah
Bang bang bang
Is the sound of my tools
You’ve got me taking down my roof
'Cause there ain’t no limit on the heights we can go When it comes to me and you
See you hit me where it hurts now
Got me where it hurts now
Never felt like this before
See it’s a brand new thing
So no more thinking
Never ever felt so sure
When I’m away
No I can’t concentrate
Thinking 'bout you non-stop
On my mind all day
Said to myself that I feel so lucky
I met someone who made me say
I see there ain’t no ceiling
On the way that you got me feeling
And every night we’re in the moonlight dreaming
That we can go all the way
This love could reach the sky
Bang bang bang
Is the sound of my heart
Every time I look at you
And it’s bang bang bang
The sound of your heart
When you’re looking at me too?
And when the love truth hits
No you feel no pain
Nothing’s gonna be the same
See it’s a brand new thing
So no more thinking
Cupid’s gonna take an aim
When I’m away
No I can’t concentrate
Thinking 'bout you non-stop
On my mind all day
Said to myself that I feel so lucky
I met someone who made me say:
I see there ain’t no ceiling
On the way that you got me feeling
And every night we’re in the moonlight dreaming
That we can go all the way
This love could reach the sky
Don’t ever keep it baby
Don’t ever keep it inside
Tell me what I’m doing wrong
If it’s wrong, tell me how do I make it right
Rip the lid off life
Let’s rip the lid off love
I see there ain’t no ceiling
On the way that you got me feeling
And every night we’re in the moonlight dreaming
That we can go all the way
This love could reach the sky

(переклад)

Мені це подобається
Ага
Bang Bang Bang
Це звук моїх інструментів
Ви змусили мене зняти дах
Тому що немає обмежень на висоту, на яку ми можемо піднятися, коли мова йде про мене і вас
Бачиш, ти вдарив мене туди, де болить зараз
Мене довело туди, де зараз болить
Ніколи раніше не відчував такого
Подивіться, що це абсолютно нова річ
Тож не більше думати
Ніколи не відчував такої впевненості
Коли я далеко
Ні, я не можу зосередитися
Думаю про тебе без зупинки
У моїй думці цілий день
Сказав собі, що відчуваю себе таким щасливим
Я зустрів когось, хто змусив мене сказати
Я бачу, що немає стелі
На тому шляху, який ти викликав у мене почуття
І щоночі ми в місячному сні
Що ми можемо пройти до кінця
Ця любов могла досягти неба
Bang Bang Bang
Це звук мого серця
Щоразу, коли я дивлюся на тебе
І це бах бац
Звук твого серця
Коли ти теж дивишся на мене?
І коли вдарить любов правда
Ні, ви не відчуваєте болю
Ніщо не буде колишнім
Подивіться, що це абсолютно нова річ
Тож не більше думати
Купідон прицілиться
Коли я далеко
Ні, я не можу зосередитися
Думаю про тебе без зупинки
У моїй думці цілий день
Сказав собі, що відчуваю себе таким щасливим
Я зустрів когось, хто змусив мене сказати:
Я бачу, що немає стелі
На тому шляху, який ти викликав у мене почуття
І щоночі ми в місячному сні
Що ми можемо пройти до кінця
Ця любов могла досягти неба
Ніколи не тримайте його, дитинко
Ніколи не тримайте його всередині
Скажіть мені, що я роблю не так
Якщо це неправильно, скажіть мені як виправити це
Зірвати кришку з життя
Давайте зірвемо кришку з кохання
Я бачу, що немає стелі
На тому шляху, який ти викликав у мене почуття
І щоночі ми в місячному сні
Що ми можемо пройти до кінця
Ця любов могла досягти неба