Переклад тексту пісні Nice to Meet You - Cody Simpson

Nice to Meet You (оригінал)

Fell from flaming lips
Like an ember
I’d hoped that we’d meet again
But stormy nights like these
Help me remember
Must I let you go
Leaving me alone
I could cry but I’ll say nice to meet you
It’s written on a face still stained with hope
Reading all the poetry I never wrote lights the bed on fire
And I’m burning
Seeing the demise dripping from your eyes
Watch the tears fill a cup full of compromise as the angel sighs
So unwise
Must I let you go
Leaving me alone
I’ll hide my eyes as I say nice to meet you
Everything you wish you could erase
Memories you wish you could replace
You take all the blame but you would never take my place
Now that we’re outside
I should say goodbye
Instead I’ll lie and say it’s oh so very nice to meet you
I should say goodbye but
I should say goodbye but
I’ll just say it’s oh so very nice to meet you

(переклад)

Впав з палаючих уст
Як вуглинка
Я сподівався, що ми знову зустрінемося
Але такі бурхливі ночі
Допоможіть мені запам’ятати
Я повинен відпустити вас
Залишивши мене в спокої
Я можу плакати, але скажу, що приємно познайомитися з тобою
Це написано на обличчі, все ще заплямованим надією
Читання всієї поезії, яку я ніколи не писав, запалює ліжко
І я горю
Бачити, як загибель капає з твоїх очей
Подивіться, як сльози наповнюють чашу, повну компромісу, коли ангел зітхає
Так нерозумно
Я повинен відпустити вас
Залишивши мене в спокої
Я ховаю очі, коли кажу, що приємно познайомитися з тобою
Все, що ти хотів би стерти
Спогади, які ви хотіли б замінити
Ви берете на себе всю провину, але ви ніколи не займете моє місце
Тепер, коли ми на вулиці
Мені слід попрощатися
Натомість я збрешу й скажу, що мені дуже приємно познайомитися з тобою
Я маю попрощатися, але
Я маю попрощатися, але
Я просто скажу, що мені дуже приємно познайомитися з тобою