Переклад тексту пісні Driftwood - Cody Simpson

Driftwood (оригінал)

Hey Bruce,
Untie my noose
Open up a bottle of Whatever you choose
You see the naked truth
It’s only truth sometimes
'Coz if you’re looking for lies
That’s what you gonna find
I gotta free my soul from the troubles of lately
Follow my heart wherever it takes me Let it flow on by like a piece of driftwood
Just a piece of driftwood (yeah)
A piece of driftwood
You win some, you lose some
And some that you win, you really lose
You get some, you give some
You trade a little piece of your youth (oh)
It’s nothing makes me happier than singing the blues
Set my big brown hat to my black pointed shoes
(I'm thinking about it)
Like a piece of driftwood
A piece of driftwood
Ooh, like a piece of driftwood
Ain’t no mind to these troubles on the telephone lines
The sun still shines, we got board and grind
It’s time to start baking, got no time to decline
The earth awakes you, yes, the simple pleasures of mine
Yours if you want them, you got the day
Find wealth in the living and you’ll never be grave
A piece is missing from your puzzle
It’s the piece that you need
It’s place of mind you gonna find meditate by the sea
Be free with all trees in all the air that you breath (yeah)
They can’t take away your soul but they can take all your pride
Slow ride, gonna sleep in the forest tonight
You gonna, you gonna sleep in the forest tonight
Are you gonna sleep in the forest?
'Coz
Ooh, la-like a piece of driftwood
La-la-la-like a piece of driftwood (yeah, oh)

(переклад)

Гей, Брюс,
Розв’яжи мою петлю
Відкрийте пляшку все, що ви виберете
Ти бачиш голу правду
Іноді це лише правда
"Тому що, якщо ви шукаєте брехню
Це те, що ви знайдете
Мені потрібно звільнити свою душу від негараздів останніх днів
Слідкуйте за моїм серцем, куди б воно не повело
Просто шматок коряги (так)
Шматок корячого дерева
Дещо виграєш, дещо програєш
А деякі, які ви виграєте, ви дійсно програєте
Дещо отримуєш, дещо даєш
Ви торгуєте маленьким шматочком своєї молодості (о)
Мене ніщо так не радує, ніж співати блюз
Встановіть мій великий коричневий капелюх на мої чорні гострокінцеві туфлі
(я думаю про це)
Як шматок корячого дерева
Шматок корячого дерева
О, як шматок корячого дерева
Ці проблеми на телефонних лініях не проти
Сонце все ще світить, ми на дошці та шліфуванні
Пора починати випікати, немає часу відмовлятися
Земля будить тебе, так, мої прості насолоди
Ваші, якщо ви хочете їх, у вас є день
Знайдіть багатство в живих, і ви ніколи не будете гробним
У вашій головоломці не вистачає шматочка
Це той шматок, який вам потрібен
Це місце розуму, яке ви знайдете для медитації біля моря
Будьте вільними з усіма деревами в усьому повітрі, яким ви дихаєте (так)
Вони не можуть забрати вашу душу, але вони можуть забрати всю вашу гордість
Повільна їзда, сьогодні вночі буду спати в лісі
Ти будеш спати сьогодні вночі в лісі
Ти будеш спати в лісі?
'Coz
Ой, схожий на шматок корячого дерева
Ла-ля-ля-як шматок коряги (так, о)