Переклад тексту пісні Angel - Cody Simpson

Angel (оригінал)

My angel
How’d you get to be so fly
How’d you get to shine so bright, girl
How’d you get to look like that
Heaven don’t you call her back, yeah
Doo do doo do doo
Halo Halo, I’m not sayin' hi
Baby there’s a ring above your head
And it shines so bright in the sunlight
In the sunlight
Ayo Ayo, this is like a dream
Every bit of you it makes me weak
How did I get here
In the sunlight
In the sun
I must be in Heaven
Cause I’m looking at an Angel
Whose staring back at me
Her eyes so heavenly
I must be in Heaven
'Cause I’m looking at an Angel
There’s no one on this Earth
That’s made this beautiful
I must be in Heaven
(Angel)
Here we are, looking at the stars
I can hear, the beating of your heart
I could listen to this song forever
Ooh
You’re the breeze, cruising down my coast
You’re the jam, baby I’m the toast
It’s so sweet when we’re together
And if I ruled the world I’d name an island for ya
You could tell all your girls I named an island for you
I must be in Heaven
Cause I’m looking at an Angel
Whose staring back at me
Her eyes so heavenly
I must be in Heaven
'Cause I’m looking at an Angel
There’s no one on this Earth
That’s made so beautiful
I must be in heaven
Halo, Halo I’m not saying hi
There’s a ring above your head
And it shines so bright in the moonlight
In the moonlight, my angel
How’d you get to be so fly
How’d you get to shine so bright, girl
How’d you get to look like that
Please heaven don’t you call her back, oh
Doo do doo do doo
Doo do doo do doo
My angel
Doo do doo do doo
Mmm mm mmm mm mmm
My angel

(переклад)

Мій ангел
Як вам вдалося так літати
Як тобі вдалося так яскраво сяяти, дівчино
Як вам вдалося так виглядати
Боже, не передзвонюй їй, так
Doo doo doo doo
Halo Halo, я не кажу привіт
Дитина, над твоєю головою є кільце
І воно так яскраво сяє на сонячному світлі
У сонячному світлі
Айо Айо, це як сон
Кожна частина вас робить мене слабким
Як я сюди потрапив
У сонячному світлі
На сонці
Я повинен бути на небесах
Тому що я дивлюся на ангела
Хто дивиться на мене
Її очі такі небесні
Я повинен бути на небесах
Тому що я дивлюся на ангела
На цій Землі нікого немає
Це зробило це красивим
Я повинен бути на небесах
(Ангел)
Ось ми й дивимося на зірки
Я чую, як биття твого серця
Я міг слухати цю пісню вічно
Ой
Ти вітерець, що мандруєш моїм узбережжям
Ти варення, дитино, я тост
Це так мило, коли ми разом
І якби я керував світом, я б назвав острів для вас
Ви могли б сказати всім своїм дівчатам, що я назвав острів для вас
Я повинен бути на небесах
Тому що я дивлюся на ангела
Хто дивиться на мене
Її очі такі небесні
Я повинен бути на небесах
Тому що я дивлюся на ангела
На цій Землі нікого немає
Це так гарно
Я повинен бути на небесах
Привіт, ало, я не вітаюся
Над головою є кільце
І воно так яскраво сяє в місячному світлі
У місячному сяйві, мій ангел
Як вам вдалося так літати
Як тобі вдалося так яскраво сяяти, дівчино
Як вам вдалося так виглядати
Боже, не передзвонюй їй, о
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Мій ангел
Doo doo doo doo
Мммммммммммммм
Мій ангел