Переклад тексту пісні The Tinderbox (of A Heart) - Cocteau Twins

The Tinderbox (of A Heart) (оригінал)

They are beaten
You’d feel danger there
(repeats throughout)
Through the edged are beaten
You’d feel danger there
(whispered)
How heavy you are on this faded hatch
Tinderbox of a heart left a shell is all
How heavy you are on this faded hatch
Tinderbox of a heart left a shell is all
Bleed in your fate’s ground through the edge
It’s so bloody and blunt of big crystal eyes
How heavy you are;
it’s fading your hatch
Tinderbox of a heart left a shell is all

The Tinderbox (of A Heart) (переклад)

Їх б'ють
Ви відчуєте там небезпеку
(повторюється всюди)
Через кромку відбиваються
Ви відчуєте там небезпеку
(шепотів)
Наскільки важкий у вас цей вицвілий люк
Скринька серця, залишена черепашкою, це все
Наскільки важкий у вас цей вицвілий люк
Скринька серця, залишена черепашкою, це все
Виливай кров у землю своєї долі через край
Він такий кривавий і тупий із великих кришталевих очей
Який ти важкий;
це згасає твій люк
Скринька серця, залишена черепашкою, це все