Переклад тексту пісні Summer-Blink - Cocteau Twins

Summer-Blink (оригінал)

How do I feel
About myself?
I try
I am resourceful
I contribute
I belong when I contribute
I don’t have to Be perfect
I’m accepting myself as I really am
I’m feeling loved for my successes
Thank you for showing me respect I think, «Yes, I’m doing a fine job»
The foundation of my self-respect
I think, «Yes, I’m doing a fine job»
I’m accepting myself as I really am
I’m feeling loved for my successes
Thank you for showing me respect I think, «Yes, I’m doing a fine job»
The foundation of my self-respect
Thank you for your encouragement I think, «Yes, I’m doing a fine job»
For my efforts and improvements
Ooh, you have (x8)
I think, «Yes, I’m doing a fine job»
Thank you for showing me respect I think, «Yes, I’m doing a fine job»
The foundation of my self-respect
Thank you for your encouragement I think, «Yes, I’m doing a fine job»
For my efforts and improvements

(переклад)

Як я відчуваю
Про себе?
Я спробую
Я винахідливий
Я вношу внесок
Я належу, коли роблю внесок
Я не обов’язково бути ідеальним
Я приймаю себе таким, яким я є насправді
Я відчуваю, що мене люблять за мої успіхи
Дякую за те, що проявили повагу, я думаю: «Так, я добре роблю»
Основа моєї самоповаги
Я думаю: «Так, я добре роблю»
Я приймаю себе таким, яким я є насправді
Я відчуваю, що мене люблять за мої успіхи
Дякую за те, що проявили повагу, я думаю: «Так, я добре роблю»
Основа моєї самоповаги
Дякую за підбадьорення, я думаю: «Так, я добре роблю»
За мої старання та покращення
О, у вас є (x8)
Я думаю: «Так, я добре роблю»
Дякую за те, що проявили повагу, я думаю: «Так, я добре роблю»
Основа моєї самоповаги
Дякую за підбадьорення, я думаю: «Так, я добре роблю»
За мої старання та покращення