Переклад тексту пісні Great Spangled Fritillary - Cocteau Twins

Great Spangled Fritillary (оригінал)

Gone so wow, oh wow oh wow oh wow oh wow oh wow oh wow, wow
Was some busybody asking around and then basking you know better find a …
Was some busybody asking around and then basking you know better find a …
Oh wow, wow, wow
I’m not gonna help you clean around
Oh wow, wow, oh wow
I can’t beat Mother Nature gonna beat some buck so drunk that I don’t know
Gone so wow, oh wow oh wow oh wow oh wow oh wow oh wow, wow
Said you can’t beat Mother Nature gonna beat some buck so drunk that I don’t
know
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh yeah
(Hounslow, yeah oh)
Searching for the right dress
Begging for my tea
Delivering the fancy thing
My room alone to act out
Searching for the right dress
Begging for my tea
Delivering the fancy thing
My room alone to act out
(Hounslow, yeah oh)
Searching for the right dress
Begging for my tea
Delivering the fancy thing
My room alone to act out
Searching for the right dress
Begging for my tea
Delivering the fancy thing
My room alone, will act out
(Hounslow, oh yeah)
Searching for the right dress
Begging for my tea
Delivering the fancy thing
My room alone to act out
Searching for the right dress
Begging for my tea
Delivering the fancy thing
My room alone to act out
(Hounslow, yeah)
Searching for the right dress
Begging for my tea
Delivering the fancy thing
My room alone to act out

(переклад)

Пропала так вау, о вау, о, вау, о, вау, о, вау, вау, вау
Хтось був зайнятий розпитувати, а потім грітися, ти знаєш, що краще знайти…
Хтось був зайнятий розпитувати, а потім грітися, ти знаєш, що краще знайти…
Вау, вау, вау
Я не буду допомагати тобі прибирати
Ой вау, вау, оу вау
Я не можу перемогти матінку-природу, яка поб’є гроші, настільки п’яні, що я не знаю
Пропала так вау, о вау, о, вау, о, вау, о, вау, вау, вау
Сказав, що ти не можеш перемогти матінку-природу, що збираєшся побити гроші настільки п’яним, що я не
знати
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
О так
(Хаунслоу, так, о)
У пошуках правильної сукні
Прошу мого чаю
Доставляємо вишукану річ
Моя кімната одна, щоб грати
У пошуках правильної сукні
Прошу мого чаю
Доставляємо вишукану річ
Моя кімната одна, щоб грати
(Хаунслоу, так, о)
У пошуках правильної сукні
Прошу мого чаю
Доставляємо вишукану річ
Моя кімната одна, щоб грати
У пошуках правильної сукні
Прошу мого чаю
Доставляємо вишукану річ
Моя кімната одна, буде грати
(Хаунслоу, так)
У пошуках правильної сукні
Прошу мого чаю
Доставляємо вишукану річ
Моя кімната одна, щоб грати
У пошуках правильної сукні
Прошу мого чаю
Доставляємо вишукану річ
Моя кімната одна, щоб грати
(Хаунслоу, так)
У пошуках правильної сукні
Прошу мого чаю
Доставляємо вишукану річ
Моя кімната одна, щоб грати