Переклад тексту пісні From the Flagstones - Cocteau Twins

From the Flagstones (оригінал)

At times I’ve seen you from the oriel
At times I’ve seen you from the flagstones
At times I’ve seen you from the oriel
At times I’ve seen you from the balustrade
At times I’ve seen you from the flagstones
(Another floor, another long hall)
(You can’t cajole)
You can’t cajole
And you can’t cajole
And you can’t cajole
(And can’t cajole)
At times I’ve seen you from the oriel
At times I’ve seen you from the flagstones
At times I’ve seen you from the flagstones
(Another me, another cold doubt)
(You may cajole)
You may cajole
And you may cajole
And you may cajole
(You may cajole)
You may cajole
And you may cajole
And you may cajole
(You may cajole)
You may cajole
And you may cajole
And you may cajole
(And may cajole)
At times I’ve seen you from the balustrade
At times I’ve seen you from the flagstones
At times I’ve seen you from the balustrade

(переклад)

Час від часу я бачив тебе з ертера
Часом я бачив вас із плит
Час від часу я бачив тебе з ертера
Часом я бачив вас із балюстради
Часом я бачив вас із плит
(Ще один поверх, ще один довгий зал)
(Ви не можете підбадьорити)
Ви не можете підбадьорити
І ти не вмієш умовляти
І ти не вмієш умовляти
(І не можу підбадьорити)
Час від часу я бачив тебе з ертера
Часом я бачив вас із плит
Часом я бачив вас із плит
(Інший я, ще один холодний сумнів)
(Ви можете підбадьорити)
Ви можете підбадьорити
І ви можете підбадьорити
І ви можете підбадьорити
(Ви можете підбадьорити)
Ви можете підбадьорити
І ви можете підбадьорити
І ви можете підбадьорити
(Ви можете підбадьорити)
Ви можете підбадьорити
І ви можете підбадьорити
І ви можете підбадьорити
(І може підбадьорити)
Часом я бачив вас із балюстради
Часом я бачив вас із плит
Часом я бачив вас із балюстради