Переклад тексту пісні Flock Of Soul - Cocteau Twins

Flock Of Soul (оригінал)

Whispers she softly, sweet songs in the bed of dreams:
No answer, sweet song light
Sing?
I’d love to
to sunlight, a song in the bed of dreams
Cover me in Sublime light, with tingles
Sing, and touch me
With sad lust and revealing dreams
Your song light will touch me
Sing nice body, passing through and over me
So find me, come and answer me
We find it deep, this, my minute, friend
Not long before the wisps of starlight,
meet the sunrise thru the window (shining)
From outside, come in to toss me.
Come back now, to find the sunlight.
Come back now, put sunlight on, oh
Be with me and dream, it’s my minute, friend
Come feel the deep
It’s love in a floodlight
Come feel the deep
It’s love in a flood
Ahhhh ahhhh oohhhh
Ooohhh ahhh ahhhhh
Sing and touch light, satisfying me
The sunlight will touch me
Sing as from me, pass it over me, sublime me and I’ll… come back to you.

(переклад)

Шепоче вона тихо, солодкі пісні в ліжку мрії:
Немає відповіді, мила пісня
Співати?
Я б залюбки
до сонячного світла, пісні в ліжку мрії
Покрий мене Високим світлом, мурашками
Заспівай і доторкнись до мене
З сумною пожадливістю і викритими мріями
Твоя пісня світло торкнеться мене
Співай гарне тіло, проходячи крізь і наді мною
Тож знайдіть мене, приходьте і відповідайте мені
Ми знаходимо це глибоко, ось, моя хвилина, друже
Незадовго до зоряного світла,
зустріти схід сонця крізь вікно (світить)
Ззовні, увійдіть, щоб кинути мене.
Поверніться зараз, щоб знайти сонячне світло.
Повертайся зараз, запали сонячне світло, о
Будь зі мною і мрій, це моя хвилина, друже
Приходьте відчути глибину
Це любов у прожекторі
Приходьте відчути глибину
Це любов у повені
Аааааааааааа
Оооооооооооооооооооооооо
Співайте і торкайтеся світла, задовольняючи мене
Сонячне світло торкнеться мене
Співайте, як від мене, передайте це наді мною, піднесіть мене і я… повернуся до тебе.