| Evangeline (оригінал) | Evangeline (переклад) |
|---|---|
| Sorrow for letting someone else define you | Сум за тим, що дозволив комусь іншому визначити тебе |
| Know who you are at every age | Знайте, хто ви є в будь-якому віці |
| What impression am I making? | Яке враження я справляю? |
| I see me as other people see me | Я бачу себе так, як мене бачать інші люди |
| There is no going back | Повернення назад немає |
| I can’t stop feeling now | Я не можу перестати відчувати зараз |
| I am not the same, I’m growing up again | Я не такий, я знову дорослішаю |
| I am not the same | Я не такий |
| I’m growing up again | Я знову дорослішаю |
| There’s no going back, I can’t stop feeling now | Повороту назад немає, я не можу перестати відчувати зараз |
| I had to fantasize | Довелося пофантазувати |
| I was a princess, Mum and Dad were Queen and King | Я була принцесою, мама й тато були королевою й королем |
| I ought to have what feeling? | Яке почуття я мав би мати? |
| I see me as other people see me | Я бачу себе так, як мене бачать інші люди |
| There is no going back | Повернення назад немає |
| I can’t stop feeling now | Я не можу перестати відчувати зараз |
| I am not the same, I’m growing up again | Я не такий, я знову дорослішаю |
| I am not the same | Я не такий |
| I’m growing up again | Я знову дорослішаю |
| There’s no going back, I can’t stop feeling now | Повороту назад немає, я не можу перестати відчувати зараз |
| Feeling now | Почуття зараз |
| There is no going back | Повернення назад немає |
| I can’t stop feeling now | Я не можу перестати відчувати зараз |
| I am not the same, I’m growing up again | Я не такий, я знову дорослішаю |
| I am not the same | Я не такий |
| I’m growing up again | Я знову дорослішаю |
| There’s no going back, I can’t stop feeling now | Повороту назад немає, я не можу перестати відчувати зараз |
| I had to fantasize | Довелося пофантазувати |
| Just to survive | Просто щоб вижити |
| I was a famous artist | Я був відомим художником |
| Everybody took me seriously | Усі сприймали мене всерйоз |
| Even those who did | Навіть ті, хто це зробив |
| Not invest in me | Не інвестуйте в мене |
| I had to fantasize | Довелося пофантазувати |
| Just to survive | Просто щоб вижити |
Переклад тексту пісні Evangeline - Cocteau Twins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Evangeline , виконавця -Cocteau Twins
Пісня з альбому: Four-Calendar Café
У жанрі:Электроника
Дата випуску:31.12.1992
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Mercury
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1986 | |
| 1990 | |
| 1984 | |
| 2000 | |
| 1984 | |
| 2018 | |
| 2000 | |
| 1992 | |
| 1983 | |
| 1990 | |
| 2000 | |
| 1990 | |
| 2000 | |
| 1994 | |
| 2006 | |
| 2000 | |
| 1986 | |
| 1984 | |
| 2000 | |
| 1984 |