Переклад тексту пісні Evangeline - Cocteau Twins

Evangeline - Cocteau Twins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Evangeline, виконавця - Cocteau Twins. Пісня з альбому Four-Calendar Café, у жанрі Электроника
Дата випуску: 31.12.1992
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Англійська

Evangeline

(оригінал)
Sorrow for letting someone else define you
Know who you are at every age
What impression am I making?
I see me as other people see me
There is no going back
I can’t stop feeling now
I am not the same, I’m growing up again
I am not the same
I’m growing up again
There’s no going back, I can’t stop feeling now
I had to fantasize
I was a princess, Mum and Dad were Queen and King
I ought to have what feeling?
I see me as other people see me
There is no going back
I can’t stop feeling now
I am not the same, I’m growing up again
I am not the same
I’m growing up again
There’s no going back, I can’t stop feeling now
Feeling now
There is no going back
I can’t stop feeling now
I am not the same, I’m growing up again
I am not the same
I’m growing up again
There’s no going back, I can’t stop feeling now
I had to fantasize
Just to survive
I was a famous artist
Everybody took me seriously
Even those who did
Not invest in me
I had to fantasize
Just to survive
(переклад)
Сум за тим, що дозволив комусь іншому визначити тебе
Знайте, хто ви є в будь-якому віці
Яке враження я справляю?
Я бачу себе так, як мене бачать інші люди
Повернення назад немає
Я не можу перестати відчувати зараз
Я не такий, я знову дорослішаю
Я не такий
Я знову дорослішаю
Повороту назад немає, я не можу перестати відчувати зараз
Довелося пофантазувати
Я була принцесою, мама й тато були королевою й королем
Яке почуття я мав би мати?
Я бачу себе так, як мене бачать інші люди
Повернення назад немає
Я не можу перестати відчувати зараз
Я не такий, я знову дорослішаю
Я не такий
Я знову дорослішаю
Повороту назад немає, я не можу перестати відчувати зараз
Почуття зараз
Повернення назад немає
Я не можу перестати відчувати зараз
Я не такий, я знову дорослішаю
Я не такий
Я знову дорослішаю
Повороту назад немає, я не можу перестати відчувати зараз
Довелося пофантазувати
Просто щоб вижити
Я був відомим художником
Усі сприймали мене всерйоз
Навіть ті, хто це зробив
Не інвестуйте в мене
Довелося пофантазувати
Просто щоб вижити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sea, Swallow Me ft. Harold Budd 1986
Cherry Coloured Funk 1990
Pandora (for Cindy) 1984
Heaven or Las Vegas 2000
Persephone 1984
Alice 2018
Lorelei 2000
Summerhead 1992
Five Ten Fiftyfold 1983
Pitch the Baby 1990
Pandora 2000
Frou-frou Foxes in Midsummer Fires 1990
Pearly-Dewdrops' Drops 2000
Serpentskirt 1994
Those Eyes, That Mouth 2006
Blind Dumb Deaf 2000
Millimillenary 1986
Ivo 1984
Lazy Calm 2000
Amelia 1984

Тексти пісень виконавця: Cocteau Twins