Переклад тексту пісні Bluebeard - Cocteau Twins

Bluebeard (оригінал)

2 Three Swept
Someone who affirms
My inner sense of self
Create
Produces
Take care of the next
Genreation
With our hope just me trusts you
With hope just me trusts truly you
Seperate
And close
Temperment with self and
Her mother
Faithful
To our cause
A person
With our hope just me trusts you
With hope just me trusts truly you
3 Ice-Pulse
I am in authentic
That’s me not knowing who he is
I feel understands me You don’t love me I take heart
Because I haven’t reacted
To create hurt
He mocks
Before me I could have done something differently
You can’t heal what you can’t feel (x4)
Half beyond the consequence and
Hurt me must grieve
Let betrayal in this
Also I’d leave our dreams
And best beyond chance
What might have been
I embrace my feelings
Share them lonely
Last the only may are these food (?)
I take heart
Because I haven’t reacted
To create hurt
You can’t heal what you can’t feel (x8)
4 Bluebeard (acoustic version)
A love makes
Exploration
A love makes
Energy
Are you the right man for me Are you safe, are you my friend
Are you the right man for me Are you safe, are you my frie-be-be-be-be-be-be-be-bend
A love makes (mixes?)
Creativity
Spawns
My dreams
Are you the right man for me Are you safe, are you my friend
Or are you toxic for me Will you betray my confidence
Are you the right man for me Are you safe, are you my friend
Or are you toxic for me Will you mistreat me Or betray my confide-be-de-be-dence
You made me feel so safe again
I doubt this will become ordinary to myself in your life
And hide this energy
Whims
Exploration
Hide this
Energy
Fulfillments
Creativity
Spawns
Creativity

Bluebeard (переклад)

2 Три Зметені
Хтось, хто стверджує
Моє внутрішнє відчуття я
Створити
Виробляє
Подбайте про наступне
Генерація
З нашою надією лише я довіряю тобі
З надією тільки я справді довіряю тобі
Окремо
І близько
Темперамент з собою і
Її мати
Вірний
Для нашої справи
Персона
З нашою надією лише я довіряю тобі
З надією тільки я справді довіряю тобі
3 Ice-Pulse
Я в автентичному
Це я не знаю, хто він такий
Я відчуваю, що розуміє мене Ти мене не любиш Я беру серце
Тому що я не відреагував
Створювати біль
Він знущається
До мене я міг зробити щось інакше
Ви не можете зцілити те, що не відчуваєте (x4)
Половина поза слідства і
Боляче мені повинен сумувати
Нехай у цьому зрада
Також я б залишив наші мрії
І найкраще поза випадковістю
Що могло бути
Я приймаю свої почуття
Поділи їх самотніми
Останньою єдиною може бути ця їжа (?)
Я беру серце
Тому що я не відреагував
Створювати біль
Ви не можете зцілити те, що не відчуваєте (x8)
4 Синя Борода (акустична версія)
Кохання робить
Розвідка
Кохання робить
Енергія
Ти правильний чоловік для мене Ти в безпеці, ти мій друг
Ти правильний чоловік для мене Ти в безпеці, ти мій фрі-бе-бе-бе-бе-бе-бе-бе-бенд
Любов створює (мікси?)
Творчість
Нереститься
Мої мрії
Ти правильний чоловік для мене Ти в безпеці, ти мій друг
Або ти токсичний для мене Ти зрадиш мою довіру
Ти правильний чоловік для мене Ти в безпеці, ти мій друг
Або ти токсичний для мене Чи будеш погано поводитися зі мною Або зрадиш мою confide-be-de-be-dence
Ви змусили мене знову відчути себе в безпеці
Я сумніваюся, що це стане звичним явищем у вашому житті
І приховати цю енергію
Примхи
Розвідка
Сховай це
Енергія
Виконання
Творчість
Нереститься
Творчість