Переклад тексту пісні A Kissed Out Red Floatboat - Cocteau Twins

A Kissed Out Red Floatboat - Cocteau Twins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Kissed Out Red Floatboat, виконавця - Cocteau Twins.
Дата випуску: 18.09.1988
Мова пісні: Англійська

A Kissed Out Red Floatboat

(оригінал)
I said,
I said 'I love you, yes, now"
Maybe love will hear him say
I thought he’d known loving before
He’s so mean to her
If only had he held on
He’d be along side with you so guarded
He really don’t care
He hardly there
He really don’t care
He really don’t care
I’ve been here
Here with more than he asked from her
And I have got what you needed for your heart
He gave me love
He hit me
He loved you, you know
He really don’t care
He hardly there
He really don’t care
He really don’t care
He really don’t care
He hardly there
He really don’t care
(переклад)
Я сказав,
Я сказала: "Я люблю тебе, так, зараз"
Можливо, кохання почує його слова
Я думав, що він знав кохання раніше
Він такий злий до неї
Якби тільки втримався
Він був би поруч із вами, так обережним
Йому дійсно байдуже
Він навряд чи є
Йому дійсно байдуже
Йому дійсно байдуже
я був тут
Тут більше, ніж він просив від неї
І у мене є те, що вам потрібно для вашого серця
Він дав мені любов
Він вдарив мене
Він кохав вас, ви знаєте
Йому дійсно байдуже
Він навряд чи є
Йому дійсно байдуже
Йому дійсно байдуже
Йому дійсно байдуже
Він навряд чи є
Йому дійсно байдуже
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sea, Swallow Me ft. Harold Budd 1986
Cherry Coloured Funk 1990
Pandora (for Cindy) 1984
Heaven or Las Vegas 2000
Persephone 1984
Alice 2018
Lorelei 2000
Summerhead 1992
Five Ten Fiftyfold 1983
Pitch the Baby 1990
Pandora 2000
Frou-frou Foxes in Midsummer Fires 1990
Pearly-Dewdrops' Drops 2000
Serpentskirt 1994
Those Eyes, That Mouth 2006
Blind Dumb Deaf 2000
Millimillenary 1986
Ivo 1984
Lazy Calm 2000
Amelia 1984

Тексти пісень виконавця: Cocteau Twins