Переклад тексту пісні A Kissed Out Red Floatboat - Cocteau Twins

A Kissed Out Red Floatboat (оригінал)

I said,
I said 'I love you, yes, now"
Maybe love will hear him say
I thought he’d known loving before
He’s so mean to her
If only had he held on
He’d be along side with you so guarded
He really don’t care
He hardly there
He really don’t care
He really don’t care
I’ve been here
Here with more than he asked from her
And I have got what you needed for your heart
He gave me love
He hit me
He loved you, you know
He really don’t care
He hardly there
He really don’t care
He really don’t care
He really don’t care
He hardly there
He really don’t care

A Kissed Out Red Floatboat (переклад)

Я сказав,
Я сказала: "Я люблю тебе, так, зараз"
Можливо, кохання почує його слова
Я думав, що він знав кохання раніше
Він такий злий до неї
Якби тільки втримався
Він був би поруч із вами, так обережним
Йому дійсно байдуже
Він навряд чи є
Йому дійсно байдуже
Йому дійсно байдуже
я був тут
Тут більше, ніж він просив від неї
І у мене є те, що вам потрібно для вашого серця
Він дав мені любов
Він вдарив мене
Він кохав вас, ви знаєте
Йому дійсно байдуже
Він навряд чи є
Йому дійсно байдуже
Йому дійсно байдуже
Йому дійсно байдуже
Він навряд чи є
Йому дійсно байдуже