Переклад тексту пісні Tough Guys - Cock Sparrer

Tough Guys (оригінал)

I know he’s not the kind, the kind that settles down
And I know he finds it hard to keep his feet on the ground
He goes drinking every night down the pub with all his mates
Getting into fights, staying out too late
But when he comes home rolling drunk
Don’t get the 'ump, just remember
Even tough guys need someone some times (4x)
He don’t where Armani suits or shirts pressed nice and clean
He wears Doc Marten’s boots and dirty Levi jeans
Your friends all think he’s gross and your parents hate his guts
And once he gave you a dose but the tablets cleared it up
They all say he’s no good, but he’s misunderstood, and remember
Even tough guys need someone some times (4x)
(Guitar Bit)
He drives his car too fast, he don’t remember what you said
His promises don’t last and he’s lousy in bed
And when you’re at a party and he’s puking in the bin
And you’re try to remember what you ever saw in him
So don’t go into one, he’s only having fun, and remember
Even though guys need someone some times
Even though guys need someone some times
Even though guys need someone some times
Even though guys need someone some times

(переклад)

Я знаю, що він не такий, який заспокоюється
І я знаю, що йому важко тримати ноги на землі
Він випиває щовечора в пабі з усіма своїми товаришами
Вступати в бійки, залишатися на вулиці занадто пізно
Але коли він повертається додому п’яним
Не хвилюйтеся, просто запам’ятайте
Навіть міцним хлопцям іноді потрібен хтось (4x)
Він не знає, де костюми або сорочки Armani відгладжуються добре та чисто
Він носить чоботи Дока Мартена та брудні джинси Levi
Ваші друзі всі думають, що він грубий, а ваші батьки ненавидять його нутро
І одного разу він дав вам дозу, але таблетки зняли її
Усі кажуть, що він не хороший, але його неправильно розуміють і пам’ятають
Навіть міцним хлопцям іноді потрібен хтось (4x)
(гітарний біт)
Він веде свою машину занадто швидко, він не пам’ятає, що ви сказали
Його обіцянки не тривають, і він поганий у ліжку
І коли ти на вечірці, а він блює в контейнер
І ти намагаєшся згадати, що ти коли-небудь бачив у нім
Тож не переходьте в це, він лише розважається та пам’ятайте
Хоча хлопцям іноді хтось потрібен
Хоча хлопцям іноді хтось потрібен
Хоча хлопцям іноді хтось потрібен
Хоча хлопцям іноді хтось потрібен