Переклад тексту пісні Because Your Young - Cock Sparrer

Because Your Young (оригінал)

Because you’re young, sharp as a knife
You need that buzz to come alive
Out on the edge, out on the town
You ain’t got time to settle down
You’re always sure, you’re always right
You see it all in black and white
You never listen to anyone
Because you’re young
Because you’re young, you’re torn between
A world of hate and a world of dreams
So much to lose, so much to gain
So much to fight for, so much to change
You don’t look back, you don’t look down
You gotta turn everything around
You live your life like a loaded gun
Because you’re young
Stop talking back, get off the phone
You’re late again, you missed the last bus home
This ain’t the way you wanna live
I know something’s got to give
You’re always sure, you’re always right
You see it all in black and white
You never listen to anyone
Because you’re young

(переклад)

Бо ти молодий, гострий, як ніж
Вам потрібен цей кайф, щоб ожити
На краю, у місті
У вас немає часу заспокоїтися
Ти завжди впевнений, ти завжди правий
Ви бачите все чорно-білим
Ви ніколи нікого не слухаєте
Тому що ти молодий
Тому що ви молоді, ви розриваються між собою
Світ ненависті та світ мрій
Стільки втратити, стільки що здобути
Стільки за боротися, стільки що міняти
Ви не озираєтеся назад, не дивитеся вниз
Треба все перевернути
Ви живете своїм життям, як заряджений пістолет
Тому що ти молодий
Перестань говорити у відповідь, відійди від телефону
Ти знову спізнився, ти пропустив останній автобус додому
Це не те, як ти хочеш жити
Я знаю, що щось має дати
Ти завжди впевнений, ти завжди правий
Ви бачите все чорно-білим
Ви ніколи нікого не слухаєте
Тому що ти молодий