Переклад тексту пісні You Can't Stop Progress - Clutch

You Can't Stop Progress (оригінал)

Yes, I’ll be a responsible member
of this great and bless’d society.
I’ve come to understand the wrongful nature
of gun ownership in the age of monarchy.
But sometimes it’s just so hard
to act like the person you weren’t born to be.
Felonious behavior.
Countless misdemeanors.
Impersonating an officer of the law.
Bonafide man of action!
How you like that?
Bonafide man of action!
How you like that?
You can’t stop, you can’t stop progress.
You cant’s stop, you can’t stop, no, no, no You can’t stop, you can’t stop progress.
You cant’s stop, you can’t stop, no, no, no.
I understand there’s no victimless crimes.
That being said I feel rather victimized.
And I will seek substantial compensation.
Whether legally, legal-ish, or otherwise.
But sometimes it’s such a hassle
to sit patiently outside the open gates of a loaded castle.
Felonious behavior.
Countless misdemeanors.
Impersonating an officer of the law.
Bonafide man of action!
How you like that?
Bonafide man of action!
How you like that?
You can’t stop, you can’t stop progress.
You cant’s stop, you can’t stop, no, no, no You can’t stop, you can’t stop progress.
You cant’s stop, you can’t stop, no, no, no.

(переклад)

Так, я буду відповідальним учасником
цього великого й благословенного суспільства.
Я зрозумів протиправну природу
володіння зброєю в епоху монархії.
Але іноді це дуже важко
поводитися як людина, якою ви не народжені.
Злочинна поведінка.
Безліч проступків.
Видавати себе за службовця.
Чесна людина дії!
Як тобі це подобається?
Чесна людина дії!
Як тобі це подобається?
Ви не можете зупинитися, ви не можете зупинити прогрес.
Ви не можете зупинитися, ви не можете зупинитися, ні, ні, ні Ви не можете зупинитися, ви не можете зупинити прогрес.
Ви не можете зупинитися, ви не можете зупинитися, ні, ні, ні.
Я розумію, що злочинів без жертв немає.
При цьому я почуваюся досить жертвою.
І я вимагатиму значну компенсацію.
Чи то юридично, чи то юридично, чи інакше.
Але іноді це клопітно
терпляче сидіти за відкритими воротами навантаженого замку.
Злочинна поведінка.
Безліч проступків.
Видавати себе за службовця.
Чесна людина дії!
Як тобі це подобається?
Чесна людина дії!
Як тобі це подобається?
Ви не можете зупинитися, ви не можете зупинити прогрес.
Ви не можете зупинитися, ви не можете зупинитися, ні, ні, ні Ви не можете зупинитися, ви не можете зупинити прогрес.
Ви не можете зупинитися, ви не можете зупинитися, ні, ні, ні.