Переклад тексту пісні Sucker for the Witch - Clutch

Sucker for the Witch (оригінал)

Every time I set to write
Lyricals on the women
I always seem to end up
The victim of some terrible ass kicking
So now I’m telling myself
Friend why you got the obsession?
Here it is now people
To the best of my recollection
It goes against my catholic upbringing
I admit it I’m a sucker for the witch
Sucker for the witch
I can tell you precisely
Where this all began
Salem, Massachusetts
And I was hardly a man
I fell madly in love with
Some brand of Stevie Nicks
Oh, I begged and I pleaded
Like a fiend for a fix
I must unburden my guilty conscience
I admit it I’m a sucker for the witch
May God have mercy on my wicked soul
I can’t help myself I’m a sucker for the witch
I might deny her but my heart will never resist
I can’t help myself I’m a sucker
She’s made her appearances
In many the rhyme
And that’s my cross to bear
Until the end of time
Better call the inquisition
Better put me to the test
Give me exorcism
For I am truly possessed
It goes against my catholic upbringing
I admit it I’m a sucker for the witch
Sucker for the witch
I must unburden my guilty conscience
I admit it I’m a sucker for the witch
May God have mercy on my wicked soul
I can’t help myself I’m a sucker for the witch
I might deny her but my heart will never resist
I can’t help myself I’m a sucker… for the witch
It goes against my catholic upbringing
I admit it I’m a sucker for the witch
May God have mercy on my wicked soul
I can’t help myself I’m a sucker for the witch
I might deny her but my heart will never resist
I can’t help myself I’m a sucker

(переклад)

Щоразу, коли я встановлюю писати
Тексти про жінок
Здається, я завжди закінчую
Жертва жахливого удару по дупу
Тож зараз я кажу собі
Друже, чому ти захопився?
Ось вони тепер люди
Наскільки я пам’ятаю
Це суперечить моєму католицькому вихованню
Я визнаю, що я лох для відьми
Присоска для відьми
Я можу вам точно сказати
З чого все це почалося
Салем, Массачусетс
І я навряд чи був чоловіком
Я шалено закохався
Якась марка Stevie Nicks
О, я благав і благав
Як зловмисник для виправлення
Я повинен розвантажити свою совість
Я визнаю, що я лох для відьми
Нехай Бог помилує мою нечестиву душу
Я не можу втриматися, я присоски для відьми
Я можу відмовити їй, але моє серце ніколи не встоїть
Я не можу втриматися, я присоски
Вона зробила свої виступи
У багатьох рима
І це мій хрест
До кінця часу
Краще зателефонуйте в інквізицію
Краще випробуйте мене
Дайте мені екзорцизм
Бо я справді одержимий
Це суперечить моєму католицькому вихованню
Я визнаю, що я лох для відьми
Присоска для відьми
Я повинен розвантажити свою совість
Я визнаю, що я лох для відьми
Нехай Бог помилує мою нечестиву душу
Я не можу втриматися, я присоски для відьми
Я можу відмовити їй, але моє серце ніколи не встоїть
Я не можу втриматися, я присоски… для відьми
Це суперечить моєму католицькому вихованню
Я визнаю, що я лох для відьми
Нехай Бог помилує мою нечестиву душу
Я не можу втриматися, я присоски для відьми
Я можу відмовити їй, але моє серце ніколи не встоїть
Я не можу втриматися, я присоски