Переклад тексту пісні Spacegrass - Clutch

Spacegrass - Clutch
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Spacegrass, виконавця - Clutch. Пісня з альбому Clutch, у жанрі Стоунер-рок
Дата випуску: 17.04.1995
Лейбл звукозапису: Atlantic
Мова пісні: Англійська

Spacegrass

(оригінал)
Dodge Swinger 1973, Galaxy 500,
All the way stars' green, gotta go.
Dodge Swinger 1973, top down, chassis low,
Panel dim, light drive, Jesus on the dashboard.
T-minus whenever it feels right, Galaxy 500.
Planets align, a king is born.
Whenever it feels right
Whenever it feels right
Whenever it feels right
Dodge Swinger 1973, FLAPS down, chassis free,
Buzz Aldrin, Armstrong, or maybe just me.
Don’t worry, it’s coming.
Don’t worry, it’s coming.
Jesus on the dashboard.
oh!
yeah!
Whenever it feels right
Whenever it feels right
Whenever it feels right yeah!
yeah!
yeah!!!
I turn on the radio.
Hey kid, are you going my way?
Hop in, we’ll have ourselves a field day.
We’ll find us some spacegrass,
Lay low, watch the universe expand.
Skyway, permanent Saturday.
by the way, Saturn is my rotary.
Hop in, it’ll be eternity
Till we make it to M83.
Once around the Sun, cruising, climbing.
Jupiter cyclops winks at me, yeah, he knows who’s driving.
Hit neutral in the tail of a comet.
Let the vortex pull my weight.
Push the seat back a little lower.
Watch light bend in the blower.
Planets align.
A king is born.
Dodge Swinger.
Jesus on the dashboard.
oh yeah!
Whenever it feels right
Whenever it feels right
Whenever it feels right
yeah yeah!
yeah yeah!
yeah yeah!
i turn on the radio!
Hey kid, are you going my way?
Hop in, we’ll have ourselves a field day.
We’ll find us some spacegrass,
Lay low, watch the universe expand.
Skyway, permanent Saturday.
by the way, Saturn is my rotary.
Hop in, it’ll be eternity
Till we make it to M83.
yeahaaa!!!1
(переклад)
Dodge Swinger 1973, Galaxy 500,
Весь шлях зірки зелені, треба йти.
Dodge Swinger 1973, зверху вниз, низьке шасі,
Панель тьмяна, легкий диск, Ісус на приладовій панелі.
Т-мінус, коли як добре, Galaxy 500.
Планети вирівнюються, народжений король.
Завжди, коли це здається правильним
Завжди, коли це здається правильним
Завжди, коли це здається правильним
Dodge Swinger 1973 року, закрилки вниз, без шасі,
Базз Олдрін, Армстронг чи, можливо, тільки я.
Не хвилюйтеся, воно наближається.
Не хвилюйтеся, воно наближається.
Ісус на приладовій панелі.
о!
так!
Завжди, коли це здається правильним
Завжди, коли це здається правильним
Завжди, коли це добре, так!
так!
так!!!
Я вмикаю радіо.
Гей, дитино, ти йдеш моїм шляхом?
Заходьте, ми проведемо польовий день.
Ми знайдемо нам космічну траву,
Прилягайте, дивіться, як розширюється Всесвіт.
Skyway, постійна субота.
до речі, Сатурн — мій поворотний.
Заходьте, це буде вічність
Поки ми дойдемо до M83.
Одного разу навколо Сонця, круїз, сходження.
Юпітер Циклоп підморгує мені, так, він знає, хто за кермом.
Вдарте нейтрально в хвіст комети.
Нехай вихор потягне мою вагу.
Відсуньте сидіння трошки нижче.
Спостерігайте, як світло згинається у вентиляторі.
Планети вирівнюються.
Народжується король.
Додж Свінгер.
Ісус на приладовій панелі.
о так!
Завжди, коли це здається правильним
Завжди, коли це здається правильним
Завжди, коли це здається правильним
так Так!
так Так!
так Так!
я включаю радіо!
Гей, дитино, ти йдеш моїм шляхом?
Заходьте, ми проведемо польовий день.
Ми знайдемо нам космічну траву,
Прилягайте, дивіться, як розширюється Всесвіт.
Skyway, постійна субота.
до речі, Сатурн — мій поворотний.
Заходьте, це буде вічність
Поки ми дойдемо до M83.
ага!!!1
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Regulator 2014
Electric Worry 2014
Fortunate Son (Weathermaker Vault Series) 2019
Gone Cold 2014
Power Player 2010
Ghost 2011
X-Ray Visions 2015
A Quick Death in Texas 2015
Escape from the Prison Planet 1995
The Mob Goes Wild 2014
Firebirds 2015
Sucker for the Witch 2015
D.C. Sound Attack! 2014
The Face 2013
Subtle Hustle 2011
Earth Rocker 2014
Binge and Purge 1993
Profits of Doom 2011
In Walks Barbarella 2018
Immortal 2001

Тексти пісень виконавця: Clutch