Переклад тексту пісні X-Ray Visions - Clutch

X-Ray Visions (оригінал)

First thing that I did was buy a pack of smokes
Check into a motel and consult my horoscope
Sitting on the bed with the briefcase in my hands
Patiently awaiting any word from high command
Telekinetic dynamite!
Psychic warfare is real!
You better believe me, brother, x-ray vision!
Telekinetic prophetic dynamite!
Psychic warfare is real!
I know what you’re thinking sister, x-ray vision!
Next thing that I did was tap out Morse code
With a wooden nickel on the receiver of the phone
Before I could complete it, I was quickly overtaken
By the angry spirits of Ronald and Nancy Reagan
Telekinetic dynamite!
Psychic warfare is real!
You better believe me, brother, x-ray vision!
Telekinetic prophetic dynamite!
Psychic warfare is real!
I know what you’re thinking sister, x-ray vision!
And on the drums, Gemini
On bass guitar, presenting Pisces
On lead guitar, we have Aries
And on the microphone, Scorpio!
Last thing I remember I was crawling from the ruins
I don’t know who’s to blame for that, but I know who didn’t do it
With every day that passes it keeps on getting stranger
But that really doesn’t bother me 'cause I get off on the danger
Telekinetic dynamite!
Psychic warfare is real!
You better believe me, brother, x-ray vision!
Telekinetic prophetic dynamite!
Psychic warfare is real!
I know what you’re thinking sister, x-ray vision!

(переклад)

Перше, що я зробив, це купив пачку димів
Завітайте в мотель і перегляньте мій гороскоп
Сиджу на ліжку з портфелем в руках
Терпеливо чекає будь-якого слова від вищого командування
Телекінетичний динаміт!
Психічна війна справжня!
Повір мені краще, брате, рентгенівський зір!
Телекінетичний пророчий динаміт!
Психічна війна справжня!
Я знаю, про що ти думаєш, сестро, рентгенівський зір!
Наступне, що я робив, — це вивів азбуку Морзе
З дерев’яним нікелем на трубці телефону
Перш ніж я встиг це завершити, мене швидко наздогнали
Розгніваними духами Рональда та Ненсі Рейган
Телекінетичний динаміт!
Психічна війна справжня!
Повір мені краще, брате, рентгенівський зір!
Телекінетичний пророчий динаміт!
Психічна війна справжня!
Я знаю, про що ти думаєш, сестро, рентгенівський зір!
І на барабанах, Близнюки
На бас-гітарі, представляємо Риб
На головній гітарі у нас Овен
І в мікрофон, Скорпіон!
Останнє, що я пам’ятаю, я виповзав із руїн
Я не знаю, хто винен у цьому, але знаю, хто цього не зробив
З кожним днем ​​він стає все чужішим
Але це мене не хвилює, тому що я уникаю небезпеки
Телекінетичний динаміт!
Психічна війна справжня!
Повір мені краще, брате, рентгенівський зір!
Телекінетичний пророчий динаміт!
Психічна війна справжня!
Я знаю, про що ти думаєш, сестро, рентгенівський зір!