| The Face (оригінал) | The Face (переклад) |
|---|---|
| They arrive on a sunny day | Вони прибувають у сонячний день |
| Offering the residents a better way | Пропонувати мешканцям кращий спосіб |
| Before you know it you’re in line | Перш ніж ви це зрозумієте, ви в черзі |
| And chanting refrain | І співаючи приспів |
| They reel you in and then they drown you out | Вони затягують вас, а потім заглушають |
| First they tell ya | Спочатку тобі кажуть |
| You’re gonna lose your soul | Ти втратиш свою душу |
| And then they tell ya | А потім тобі кажуть |
| Find another home | Знайди інший дім |
| And then you take a good look around | А потім ви гарненько озирніться навколо |
| And they stole your rock and roll | І вони вкрали твій рок-н-рол |
| And once it’s gone you’ll never get it back | І як тільки його не буде, ви ніколи не повернете його |
| One thousand Les Pauls | Тисяча Les Pauls |
| Burning in a field | Горіння в полі |
| What rabid religion | Яка шалена релігія |
| Poisons their minds? | Отруює їхні розуми? |
| One thousand Jazzmasters | Тисяча джазмейстерів |
| Thrown into the sea | Викинули в море |
| What measure of madness | Яка міра божевілля |
| Governs their time? | Керує їхнім часом? |
| Alright | добре |
| In the beginning | Спочатку |
| There was void | Була порожнеча |
| The hand woke up | Рука прокинулася |
| Then there was noise | Потім був шум |
| Fire and water | Вогонь і вода |
| Heaven and stone | Небо і камінь |
| Radio kings | Радіо королі |
| Hammer and throne | Молот і трон |
| One thousand Les Pauls | Тисяча Les Pauls |
| Smoulder in a field | Тліти в полі |
| What measure of madness | Яка міра божевілля |
| Fastens their hearts? | Скріплює їхні серця? |
| One thousand Jazzmasters | Тисяча джазмейстерів |
| Sunk down to the bottom of the sea | Опустився на дно моря |
| What rabid religion | Яка шалена релігія |
| Drives them apart? | Розганяє їх? |
| In the beginning | Спочатку |
| There was void | Була порожнеча |
| The face woke up | Обличчя прокинулось |
| Then there was noise | Потім був шум |
| Fire and water | Вогонь і вода |
| Heaven and stone | Небо і камінь |
| Radio kings | Радіо королі |
| Hammer and throne | Молот і трон |
| Uncounted Les Pauls | Незлічені Лес Поль |
| Are sainted to the sky | Святі до неба |
| Where there was darkness | Де була темрява |
| Now only light | Тепер тільки світло |
| Uncounted Jazzmasters | Незліченні джазмейстери |
| Rising up from the bottom of the sea | Піднімаючись із дна моря |
| The wicked are nought | Злі — ніщо |
| The righteous are free | Праведники вільні |
| Uncounted Les Pauls | Незлічені Лес Поль |
| Explode and take flight | Вибухайте і летіть |
| Where there was darkness | Де була темрява |
| Now only light | Тепер тільки світло |
| Uncounted Jazzmasters | Незліченні джазмейстери |
| Are rocking from the bottom of the sea | Розгойдуються з дна моря |
| The wicked are nought | Злі — ніщо |
| The righteous are free | Праведники вільні |
