Переклад тексту пісні What Would a Wookie Do? - Clutch

What Would a Wookie Do? (оригінал)

Two oaken doors
Open to floors
Imported marble
Victorian drawers
They go betweens
Bucolic scenes
Machiavellian
And all the lesser name schemes
Greyhounds and rabbits
Go round and round
But everybody scatters
When the Hindenburg goes down
Robber-Baroness-es
Carpet-baggers-ese
But honestly speaking
Now we all got the same disease
I’m afraid the party’s canceled
The servants never showed
And on the wall was penciled
A most foreboding note
Force getting ready
Man, begat too much
All the world will suffer
The Wookie’s wicked clutch
The theocrats
With cricket bats
Hezbo-lot of love to give ya
Never take it back
A graver danger
You bouncing ravers
Madula-oblingata go
I’ll see you all later
Hephaestus dragging
One leg behind
And when the trap is sprung
The warrior loses his mind
Assassins tripping
High on hashish
But honestly speaking
Now we all need the same relief
One day or another, kid
Our world will be gone
One day or another, kid
Our death will be done
One day or another, kid
Our world will be gone
One day
General quarters
You have your orders
Invisible free-masonry
Incoming mortars
The flyers landing
And are demanding
Keep on firing
Until the last man standing
Stock cars and habits
Go round and round
But everybody scatters
When the stock market goes down
Robber-Baronesses
Carpet-baggers-ese
But honestly speaking
Now we all got the same disease
I’m afraid the hunt’s been canceled
The game never showed
And on the tree was penciled
A most foreboding note
Force getting ready
Man, begat too much
All the world will suffer
The Wookie’s wicked clutch

(переклад)

Двоє дубових дверей
Відкритий для поверхів
Імпортний мармур
Вікторіанські ящики
Вони йдуть між ними
Буколічні сцени
макіавеллівський
І всі схеми з меншими назвами
Хорти і кролики
Ходіть кругом
Але всі розбігаються
Коли Гінденбург падає
Розбійниця-баронеса-ес
Килим-мішок-ес
Але чесно кажучи
Тепер ми всі хворіємо на одну і ту ж хворобу
Боюся, вечірку скасували
Слуги так і не з’явилися
А на стіні було написано олівцем
Найнеприємніша нотатка
Сила готується
Людина, породив забагато
Весь світ буде страждати
Зле зчеплення Вукі
Теократи
З битами для крикету
Хезбо-багато любові, щоб дати тобі
Ніколи не беріть назад
Більш серйозна небезпека
Ви, стрибаючі рейвери
Мадула-облінгата йти
Побачимось пізніше
Гефест тягне
Одна нога ззаду
І коли пастка сперла
Воїн втрачає розум
Вбивці спотикаються
Багато гашишу
Але чесно кажучи
Тепер нам усім потрібна однакова полегшення
Одного чи іншого дня, дитино
Наш світ зникне
Одного чи іншого дня, дитино
Наша смерть буде завершена
Одного чи іншого дня, дитино
Наш світ зникне
Одного дня
Загальні приміщення
Ви маєте свої замовлення
Невидима вільна кладка
Вхідні міномети
Приземлення листівок
І вимогливі
Продовжуйте стріляти
До останнього чоловіка
Запасні машини і звички
Ходіть кругом
Але всі розбігаються
Коли фондовий ринок падає
Розбійники-баронеси
Килим-мішок-ес
Але чесно кажучи
Тепер ми всі хворіємо на одну і ту ж хворобу
Боюся, полювання скасовано
Гра так і не показала
І на ялинці було написано олівцем
Найнеприємніша нотатка
Сила готується
Людина, породив забагато
Весь світ буде страждати
Зле зчеплення Вукі