Переклад тексту пісні Vision Quest - Clutch

Vision Quest (оригінал)

I went out drinking with the reaper
And man did it get loud
You could count it by the liter
It’s kinda hard to quantify
Come morning he was shakin'
And he began to sob
I said, «man, you got to keep it together, or you gonna be out a job»
Oh pale rider, you need a hella talking to
Why don’t you leave me be, I got things to do
Oh pale rider, the missus has it out for you
And if she sees you here she gonna cut you through
Three days later he came knockin'
And I was so surprised
He wasn’t offerin' a coffin
He was there to socialize
I’m on a vision quest
And everybody’s invited
Ain’t life just the best?
It’s so damn exciting
Oh pale rider, you need a hella talking to
Why don’t you leave me be, I got things to do
Oh pale rider, the missus has it out for you
And if she sees you here she gonna cut you through
Man did it get loud
Man did it get loud
Man did it get, man did it get loud
Man did it get, man did it get loud
Oh pale rider, you need a hella talking to
Why don’t you leave me be, I got things to do
Oh pale rider, the missus has it out for you
And if she sees you here she gonna cut you through

(переклад)

Я вийшов випивати разом із женцем
І це стало голосно
Ви можете порахувати по літру
Важко підрахувати кількість
Вранці він тремтів
І він почав ридати
Я сказав: «Люди, ти повинен триматися разом, інакше ти залишишся без роботи»
О, блідий вершник, тобі потрібно поговорити
Чому б вам не залишити мене, я маю чим зайнятися
О, блідий вершник, панна приготувала це для вас
І якщо вона побачить вас тут, вона розріже вас
Через три дні він стукав
І я був так здивований
Він не пропонував труну
Він був там для спілкування
Я перебуваю на бачення
І запрошені всі
Хіба життя не найкраще?
Це дуже захоплююче
О, блідий вершник, тобі потрібно поговорити
Чому б вам не залишити мене, я маю чим зайнятися
О, блідий вершник, панна приготувала це для вас
І якщо вона побачить вас тут, вона розріже вас
Чоловік зробив це заголосно
Чоловік зробив це заголосно
Чоловік зробив це, чоловік зробив це, стало голосно
Чоловік зробив це, чоловік зробив це, стало голосно
О, блідий вершник, тобі потрібно поговорити
Чому б вам не залишити мене, я маю чим зайнятися
О, блідий вершник, панна приготувала це для вас
І якщо вона побачить вас тут, вона розріже вас