Переклад тексту пісні The Wolf Man Kindly Requests... - Clutch

The Wolf Man Kindly Requests... (оригінал)

You wanna know my political persuasion?
Well, sugar, I howl at the moon
At the moon — can you dig it?
Would you like some more information?
There´s a buzz killer in the room
In the room — can you dig it?
Party´s over you all got to go
The wolf man is coming out
Party´s over you all got to go
The sooner the better
The wolf man is coming out
Let me tell you about my strategy
I set small fire
Drive big game, drive big game
I think you know what I´m talking about!
Yeah!
Your ma told you not to come but you had to find out
Girl you shoud´ve listened
Your pa begged you not to come but you had to find out
Well, now you know
Well, now you know
I swear it´s not you — I promise it´s me
When the sun goes down — I tend to lunacy
I swear it´s not you — I promise it´s me
When the sun goes down — I tend to lunacy
Yeah!
So many people say my mind is a ghetto
Obviously they´ve been gentrified
Gentrified — and I got no time for that
Party´s over you all got to go
The wolf man is coming out
Party´s over you all got to go
The sooner the better
The wolf man is coming out
Party´s over you all got to go
The wolf man is coming out
Party´s over you all got to go
The sooner the better
The wolf man is coming out
Hey, hey, uh huh huh
Hey, hey, uh huh
Hey, hey, uh huh huh
Hey, hey, uh huh
Hey, hey, uh huh huh
Hey, hey, uh huh

(переклад)

Ви хочете знати мої політичні переконання?
Ну цукор, я вию на місяць
На місяці — ви можете викопати його?
Хочете більше інформації?
У кімнаті вбивця шуму
У кімнаті — можете викопати?
Вечірка скінчилася, вам потрібно йти
Людина-вовк виходить
Вечірка скінчилася, вам потрібно йти
Чим швидше тим краще
Людина-вовк виходить
Дозвольте мені розповісти вам про мою стратегію
Я розпалив невеликий вогонь
Веди велику гру, веди велику гру
Думаю, ви знаєте, про що я говорю!
Так!
Ваша мама сказала вам не приходити, але ви повинні були дізнатися
Дівчина, ти повинна була послухати
Твій батько благав тебе не приходити, але ти повинен був дізнатися
Ну, тепер ти знаєш
Ну, тепер ти знаєш
Клянусь, що це не ти — обіцяю, що це я
Коли сонце заходить — я схильний до божевілля
Клянусь, що це не ти — обіцяю, що це я
Коли сонце заходить — я схильний до божевілля
Так!
Багато людей кажуть, що мій розум — це гетто
Очевидно, вони були джентрифіковані
Gentrificed — і у мене не на це часу
Вечірка скінчилася, вам потрібно йти
Людина-вовк виходить
Вечірка скінчилася, вам потрібно йти
Чим швидше тим краще
Людина-вовк виходить
Вечірка скінчилася, вам потрібно йти
Людина-вовк виходить
Вечірка скінчилася, вам потрібно йти
Чим швидше тим краще
Людина-вовк виходить
Гей, гей, ага
Гей, гей, ага
Гей, гей, ага
Гей, гей, ага
Гей, гей, ага
Гей, гей, ага