Переклад тексту пісні Release the Kraken - Clutch

Release the Kraken - Clutch
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Release the Kraken , виконавця -Clutch
Пісня з альбому: Monsters, Machines, and Mythological Beasts
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:26.03.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Weathermaker

Виберіть якою мовою перекладати:

Release the Kraken (оригінал)Release the Kraken (переклад)
What’s the matter brother, does the drought got you down? Що сталося, брате, посуха тебе вразила?
(Open up the bomb shelter, sweep it on out) (Відкрийте бомбосховище, підместіть його)
Sing to the ocean in the afternoon haze, Співайте під океан у післяобідньому серпанку,
Up the iron pillars, rise in the waves. Підніміться по залізних стовпах, підніміться на хвилях.
Andromeda is weeping.Андромеда плаче.
Inside one teardrop swims Усередині плаває одна сльоза
Brave Useless in training less a millimeter thin. Brave Непотрібний у тренуванні менше міліметра.
RELEASE THE KRAKEN! ВІДПУСТИ КРАКЕН!
GET THE SACRIFICE ON! ПРИЙТИ ЖЕРТВУ !
RELEASE THE KRAKEN! ВІДПУСТИ КРАКЕН!
GOOD GD Y’ALL! ДОБРО ВСІМ!
Useless the Younger we pray for you. Безкорисний молодший, ми молимося за вас.
You know we got your back in whatever you do. Ви знаєте, що ми підтримуємо вашу спину у всьому, що ви робите.
Bathysphere bobbing in Eyeball Bay, Батісфера коливається в Eyeball Bay,
Black lash crashes, forty foot waves. Чорна вія розбивається, сорок футових хвиль.
Cepheus is holding Cassiopeia’s free hand Цефей тримає вільну руку Кассіопеї
As the Kraken breaks the surface making bee-line to the land. Коли «Кракен» розриває поверхню, підводячи до землі.
In Greek legend the son of Zeus and Danae У грецькій легенді син Зевса і Данаї
He and his mother was set adrift in a chest, but rescued by the intervention of Zeus. Він і його матір потрапили на самоплив у скрині, але були врятовані втручанням Зевса.
He was brought up by KING POLYDECTES, Його виховав ЦАР ПОЛІДЕКТ,
Who, wishing to secure Danae, got rid of him by encouraging him Хто, бажаючи убезпечити Данаю, позбувся його, підбадьоривши
In the almost hopeless task of obtaining the head OF THE MEDUSA! У майже безнадійному завданні здобути голову МЕДУЗИ!
With the help of the gods he was successful, and with the head, За допомогою богів він успішив, і з головою,
Which turned all that looked on it into stone, he rescued Andromeda Що перетворило все, що дивилося на нього, на камінь, він врятував Андромеду
And later metamorphosed Polydectes and his guests to stone.А пізніше перетворив Полідекта та його гостей у камінь.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: