Переклад тексту пісні Rats - Clutch

Rats (оригінал)

Rats over the dishes
Rats over the dishes
Please tell me what the ratties say
Please tell me what the ratties say
Rats over the dishes
And God was certainly a genius
To expose this human weakness
Rats over the dishes
Please tell me what the ratties say
And the doorway is a cutaway of flesh and bone
Lay me down upon a bed of roses
And to think that this was once my home
But now some sick bastard’s pleasure dome
They say to build a better man trap
Will lead the rats to beat a path to your door
Build a better man trap
And the rats will beat a path to your door

Rats (переклад)

Щури над посудом
Щури над посудом
Скажіть, будь ласка, що кажуть щури
Скажіть, будь ласка, що кажуть щури
Щури над посудом
І Бог, безперечно, був генієм
Щоб викрити цю людську слабкість
Щури над посудом
Скажіть, будь ласка, що кажуть щури
А дверний отвір — це виріз з м’яса й кістки
Поклади мене на ліжко з троянд
І думати, що колись це був мій дім
Але тепер купол задоволення якогось хворого ублюдка
Кажуть побудувати пастку для кращої людини
Приведе щурів пробивати шлях до ваших дверей
Створіть пастку для кращої людини
І щури пробиватимуть дорогу до ваших дверей