Переклад тексту пісні Motherless Child - Clutch

Motherless Child (оригінал)

Every last blind pulled when I walk down the street.
The only sound I hear is my tired heartbeat.
Sometimes I feel just like a motherless child.
This place once had a name.
The people once had faces.
In every town I find it’s the same sad situation.
Sometimes I feel just like a countryless man.
My father tried to break me, my mother she tried to raise,
The county correct me from my wild ways.
I once saw figures about a mile off.
So I waited in the woods until they were gone.
Sometimes I feel just like a wandering dog.
My father tried to break me, my mother she tried to raise,
The county correct me from my wild ways.

(переклад)

Коли я йду вулицею, замикаються всі жалюзі.
Єдиний звук, який я чую, — це втомлене серцебиття.
Іноді я почуваюся просто дитиною без матері.
Колись це місце мало назву.
Колись у людей були обличчя.
У кожному місті я бачу однакову сумну ситуацію.
Іноді я почуваюся просто людиною без країни.
Мій батько намагався зламати мене, мою маму вона намагалася виховати,
Округ виправляє мене з моїх диких шляхів.
Одного разу я бачив цифри приблизно за милю.
Тож я чекав у лісі, поки вони не підуть.
Іноді я почуваюся просто мандрівним собакою.
Мій батько намагався зламати мене, мою маму вона намагалася виховати,
Округ виправляє мене з моїх диких шляхів.