Переклад тексту пісні Mice and Gods - Clutch

Mice and Gods (оригінал)

Silver women on the OMNI magazine
They got the future precisely laid out as I need
That Lux Aeterna sound is so frightening
Holding hands with Lucifer is never that enlightening
So fire it up.
Fire it and the flesh be damned
Fire it up.
Yeah, that’s the ticket now kick out the jams
Engineer the future now.
Damn tomorrow, future now!
Throw the switches, prime the charge
Yesterday’s for mice and gods
Life inside the biosphere, dodecahedron fever’s here
Sporting scarlet letters of genetic imperfection, dear
Love child in the reeds.
Take a sample for the breed
Should have left him in the stream.
Cooing at the smitten queen
So fire it up.
Fire it and the flesh be damned
Fire it up.
Yeah, that’s the ticket now kick out the jams
Engineer the future now.
Damn tomorrow, future now!
Throw the switches, prime the charge
Yesterday’s for mice and gods
Slowly, broken windows returning to the sand
The economic factors are no longer relevant
That empty city sound is so frightening
Neolithic fear is such a motivating factory
So fire it up.
Fire it and the flesh be damned
Fire it up.
Yeah, that’s the ticket now kick out the jams
Engineer the future now.
Damn tomorrow, future now!
Throw the switches, prime the charge
Yesterday’s for mice and gods

Mice and Gods (переклад)

Срібні жінки в журналі OMNI
Вони чітко продумали майбутнє, як мені потрібно
Цей звук Lux Aeterna настільки лякає
Триматися за руки з Люцифером ніколи не так просвітлює
Тож розпалюйте це.
Спаліть його і нехай буде проклята плоть
Запустіть.
Так, це квиток, тепер викинь пробки
Інженер майбутнього зараз.
Проклятий завтра, майбутнє зараз!
Киньте вимикачі, зарядіть заряд
Вчорашній день для мишей і богів
Життя всередині біосфери, тут лихоманка додекаедра
Спортивні червоні букви генетичної недосконалості, любий
Любіть дитину в очереті.
Візьміть зразок для породи
Треба було залишити його в потоці.
Воркування на вражену королеву
Тож розпалюйте це.
Спаліть його і нехай буде проклята плоть
Запустіть.
Так, це квиток, тепер викинь пробки
Інженер майбутнього зараз.
Проклятий завтра, майбутнє зараз!
Киньте вимикачі, зарядіть заряд
Вчорашній день для мишей і богів
Повільно розбиті вікна повертаються на пісок
Економічні фактори більше не мають значення
Цей порожній звук міста так лякає
Неолітичний страх — така мотивуюча фабрика
Тож розпалюйте це.
Спаліть його і нехай буде проклята плоть
Запустіть.
Так, це квиток, тепер викинь пробки
Інженер майбутнього зараз.
Проклятий завтра, майбутнє зараз!
Киньте вимикачі, зарядіть заряд
Вчорашній день для мишей і богів